1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,290 --> 00:01:22,325 ¡Oye! 4 00:02:58,470 --> 00:03:01,337 Vamos. ya sabes esto mejor que nadie, ¿verdad? 5 00:03:01,348 --> 00:03:03,589 Hay una escala completa Se libra una guerra subterránea. 6 00:03:03,600 --> 00:03:05,636 por cada fragmento de información, 7 00:03:05,644 --> 00:03:08,010 y los trajes corporativos se están matando unos a otros 8 00:03:08,021 --> 00:03:11,479 por miles cada año. 9 00:03:11,483 --> 00:03:13,815 es como el holocausto del siglo XX. 10 00:03:13,819 --> 00:03:15,775 Todo el mundo lo sabe 11 00:03:15,779 --> 00:03:17,360 y nadie dice nada al respecto. 12 00:03:17,364 --> 00:03:19,480 Y el gobierno es tan culpable como cualquier corporación. 13 00:03:19,491 --> 00:03:23,404 "Patata"..."po-taht-o". El gobierno... las corporaciones. 14 00:03:23,412 --> 00:03:25,903 - Es lo mismo. - Exactamente. 15 00:03:25,914 --> 00:03:27,575 Tienes los contactos. 16 00:03:27,582 --> 00:03:30,790 Puedes negarlo, pero lo sé mejor. 17 00:03:30,794 --> 00:03:33,035 hay un baile puede que te interese. 18 00:03:33,046 --> 00:03:34,877 hay un grupo en algún lugar de indochina, 19 00:03:34,881 --> 00:03:38,794 que están sintetizando ciertos virus-inhibidores de colina- 20 00:03:38,802 --> 00:03:41,418 y estan buscando un comprador convencional. 21 00:03:41,430 --> 00:03:43,216 Oye, mira quién está aquí. Mira quién está aquí. 22 00:03:43,223 --> 00:03:45,555 Oye... 23 00:03:45,559 --> 00:03:49,552 J...Me deja vacío en el amor j 24 00:03:51,898 --> 00:03:55,982 ¿Qué pasará? ¿Esta vez, cariño? j 25 00:03:58,363 --> 00:04:01,981 j nada que puedas hacer puede matar esto y 26 00:04:01,992 --> 00:04:07,077 j amor que siento por ti j 27 00:04:07,080 --> 00:04:15,080 j solo tu j 28 00:04:22,721 --> 00:04:26,430 J enamorándose j 29 00:04:26,433 --> 00:04:29,516 j sin enamorarme j 30 00:04:31,730 --> 00:04:35,518 j enamorarse j 31 00:04:35,525 --> 00:04:37,356 j sin enamorarme j 32 00:04:37,360 --> 00:04:39,726 No me importa lo que hagas. Puedes ponértelo por el culo. 33 00:04:39,738 --> 00:04:43,196 Solo obtienes ese aluminio. a los ascensores laterales, 34 00:04:43,200 --> 00:04:47,113 o tendríamos que enviar el Enfermeras rusas vienen a ayudarte. 35 00:04:47,120 --> 00:04:49,111 Y los machos también, ¿vale? 36 00:05:01,885 --> 00:05:02,885 Ah, ja. 37 00:05:03,887 --> 00:05:07,095 Entonces, ¿qué hay de nuevo? 38 00:05:07,098 --> 00:05:08,963 Esto te hará feliz. 39 00:05:08,975 --> 00:05:11,933 El Dr. Hiroshi Imuri se irá. sede corporativa de maas 40 00:05:11,937 --> 00:05:14,804 para asistir a una conferencia En Viena en dos semanas. 41 00:05:14,815 --> 00:05:18,057 Ya era hora. No lo sabía. 42 00:05:18,068 --> 00:05:19,899 Bien. Bien. 43 00:05:19,903 --> 00:05:21,188 -Ah. - Ajá. 44 00:05:23,240 --> 00:05:26,073 Rechazaron 500 millones y el laboratorio de sontag. 45 00:05:26,076 --> 00:05:27,862 Se necesitará más que dinero. 46 00:05:27,869 --> 00:05:29,484 Lo sabemos. 47 00:05:29,496 --> 00:05:31,703 Se necesitará una galleta algún tipo de beneficio, 48 00:05:31,706 --> 00:05:34,288 - algo especial. - Déjame preguntarte algo. 49 00:05:34,292 --> 00:05:36,283 No te rompiste la espalda enseñarte algo? 50 00:05:38,088 --> 00:05:40,329 No. 51 00:05:40,340 --> 00:05:42,296 ellos van a matarte esta vez. 52 00:05:42,300 --> 00:05:44,291 No seas negativo. 53 00:05:44,302 --> 00:05:46,714 Todo va de rosas. 54 00:05:46,721 --> 00:05:49,508 - Mi barco está llegando. - Zorro. Zorro. Zorro. 55 00:05:49,516 --> 00:05:51,097 Eso es suficiente. 56 00:05:51,101 --> 00:05:52,716 Lo sé. 57 00:05:58,567 --> 00:06:00,683 ¿Qué estás buscando, zorro? 58 00:06:00,694 --> 00:06:03,481 La mamada perfecta. 59 00:06:03,488 --> 00:06:05,194 Tiene que ser perfecto. 60 00:06:07,450 --> 00:06:10,783 puedo recordar cuando buscabas la virtud. 61 00:06:10,787 --> 00:06:12,903 ¿No es eso lo que me dijiste una noche, 62 00:06:12,914 --> 00:06:14,620 en uno de tus ¿Discursos que duran toda la noche? 63 00:06:14,624 --> 00:06:17,240 Fueron grandes tiempos. 64 00:06:17,252 --> 00:06:20,244 Pero ahora lo mencionas, ¿De qué estaba hablando? 65 00:06:20,255 --> 00:06:23,247 El conocimiento es virtud, ¿O el conocimiento es virtud? 66 00:06:23,258 --> 00:06:25,465 Nunca pude entender eso. 67 00:06:25,468 --> 00:06:27,299 Si te dijera ahora 68 00:06:27,304 --> 00:06:29,670 que la vida no examinada no vale la pena vivir, 69 00:06:29,681 --> 00:06:31,467 No me creerías de todos modos. 70 00:06:31,474 --> 00:06:35,012 ¿Qué crees? 71 00:06:35,020 --> 00:06:37,432 Que mañana será otro día... 72 00:06:37,439 --> 00:06:41,432 Y por cada gota de lluvia que cae crece una flor... 73 00:06:41,443 --> 00:06:44,651 Y vivir es estar enfermo mucho tiempo. 74 00:06:44,654 --> 00:06:46,690 creo que te ves 75 00:06:46,698 --> 00:06:49,861 genial esta noche. 76 00:06:49,868 --> 00:06:52,075 ¿Ves a la morena de allí? 77 00:06:52,078 --> 00:06:55,115 Ella puede no dar la mamada perfecta, pero ella lo hará 78 00:06:55,123 --> 00:06:57,489 - hasta que llega uno. - Bueno, entonces... 79 00:06:57,500 --> 00:07:00,788 ¿Ella es sólo sensacional? ¿Ella no es un genio? 80 00:07:00,795 --> 00:07:04,253 La enviaré más tarde. 81 00:07:04,257 --> 00:07:06,248 Dile que es un alquiler, no es una compra. 82 00:07:06,259 --> 00:07:09,217 no la quiero tener nociones románticas, 83 00:07:09,220 --> 00:07:12,212 porque lo sé Qué imán de mujer soy. 84 00:07:17,812 --> 00:07:19,723 J sus ojos son negros j 85 00:07:19,731 --> 00:07:21,972 j su cabello es negro j 86 00:07:21,983 --> 00:07:23,974 j sus uñas j 87 00:07:23,985 --> 00:07:26,943 j ella los pinta de negro j 88 00:07:26,947 --> 00:07:31,236 j la ropa que usa son negros sobre negro j 89 00:07:31,242 --> 00:07:34,200 j negro sobre negro sobre negro sobre negro y 90 00:07:34,204 --> 00:07:35,785 j sobre negro j 91 00:07:35,789 --> 00:07:39,782 j porque ellos van no regresan y 92 00:07:39,793 --> 00:07:41,749 j y eso es un hecho j 93 00:07:41,753 --> 00:07:46,622 j ah-hah j 94 00:07:48,969 --> 00:07:51,381 j y entonces es negro j 95 00:07:51,388 --> 00:07:55,968 j sé que es negro j 96 00:07:55,976 --> 00:07:58,217 j tu papá es negro j 97 00:07:58,228 --> 00:08:00,344 Me acabo de enterar Hiroshi está haciendo planes 98 00:08:00,355 --> 00:08:02,562 para asistir a una conferencia en Viena. 99 00:08:02,565 --> 00:08:04,180 conseguí el hotel donde se hospeda. 100 00:08:04,192 --> 00:08:07,355 Es el favorito de su esposa. Sólo que ella no estará allí. 101 00:08:07,362 --> 00:08:09,273 Ella va a un spa. 102 00:08:09,280 --> 00:08:11,111 él estará lejos del escrutinio maas. 103 00:08:11,116 --> 00:08:13,482 Podemos hacerle una oferta. finalmente, por fin. 104 00:08:13,493 --> 00:08:15,324 ¿Cómo propones que hagamos eso? 105 00:08:15,328 --> 00:08:18,741 Necesitamos la guinda del pastel. 106 00:08:18,748 --> 00:08:20,704 algo extra. 107 00:08:20,709 --> 00:08:23,746 J ...0h, porque ella sostiene j 108 00:08:23,753 --> 00:08:25,744 j ella nunca se dobla j 109 00:08:25,755 --> 00:08:27,916 j siempre es negro j 110 00:08:27,924 --> 00:08:32,337 j su alma es negra j 111 00:08:32,345 --> 00:08:34,552 j ah-hah j 112 00:08:34,556 --> 00:08:38,390 j su alma es negra j 113 00:09:04,919 --> 00:09:07,786 J dije te amo j 114 00:09:07,797 --> 00:09:11,005 j por siempre y un día j 115 00:09:14,345 --> 00:09:18,088 j y luego preguntaste, "¿Es esa la noche j! 116 00:09:18,099 --> 00:09:21,512 ¿Te marchaste?" j 117 00:09:21,519 --> 00:09:25,888 j sabes que te quiero mucho j 118 00:09:25,899 --> 00:09:27,890 j ya sabes j 119 00:09:27,901 --> 00:09:30,893 j te necesito mucho j 120 00:09:30,904 --> 00:09:33,896 j sabes que moriría por ti j 121 00:09:33,907 --> 00:09:39,118 j así que no me mates, cariño j 122 00:09:39,120 --> 00:09:42,738 jDije te amo...j 123 00:09:48,296 --> 00:09:52,505 J y luego me preguntaste j 124 00:09:52,509 --> 00:09:54,875 j sabes que te amo tanto j 125 00:09:56,679 --> 00:10:00,672 j sabes que te amo tanto j 126 00:10:00,683 --> 00:10:04,426 Sabes que te amo tanto... j 127 00:10:04,437 --> 00:10:06,268 Julie, ¿quién es esa chica? 128 00:10:06,272 --> 00:10:08,479 - Sandy. - Sandii. 129 00:10:08,483 --> 00:10:10,690 Sí. Ella es una verdadera puta. 130 00:10:59,200 --> 00:11:01,236 Entonces, ¿cuál es su historia? 131 00:11:01,244 --> 00:11:04,202 - ¿Qué quieres decir? - ¿Ella no dijo nada? 132 00:11:04,205 --> 00:11:06,617 Ella tiene una polla en la boca todo el tiempo, o que? 133 00:11:06,624 --> 00:11:10,458 Ella es una chica shinjuko. Ella dice muchas cosas. 134 00:11:10,461 --> 00:11:13,624 Ella es italiana. No sé. ¿Qué más quieres saber? 135 00:11:13,631 --> 00:11:15,622 No sé. Dime. 136 00:11:15,633 --> 00:11:17,999 Bueno, ella tiene un tatuaje. 137 00:11:18,011 --> 00:11:20,798 ¡Escapar! Hola. 138 00:11:20,805 --> 00:11:24,593 Ah, zorro-sandii. Sandii-zorro. 139 00:11:24,601 --> 00:11:26,592 Ah, joder. 140 00:11:26,603 --> 00:11:28,468 Sí, tráemelo, ¿quieres? 141 00:11:29,772 --> 00:11:32,764 Dice que tienes un tatuaje. 142 00:11:32,775 --> 00:11:36,233 Sí, en mi vientre. 143 00:11:36,237 --> 00:11:39,274 - Combina con los zapatos baratos. - Ey. ¿Qué estás haciendo? 144 00:11:39,282 --> 00:11:41,614 - Eso está bien. Adelante. - No le hagas caso. 145 00:11:41,618 --> 00:11:44,781 ¿Cómo sabes que no he terminado? Ese traje es chino, ¿verdad? 146 00:11:44,787 --> 00:11:46,994 Imitación de algún original de Tokio. 147 00:11:46,998 --> 00:11:50,991 es bueno, pero los accesorios no lo hacen. 148 00:11:51,002 --> 00:11:54,745 Atención al detalle- ese es nuestro punto fuerte. 149 00:11:54,756 --> 00:11:57,122 Por eso nos pagan mucho dinero. 150 00:11:57,133 --> 00:11:59,715 ¿Qué piensas acerca de ¿Cuánto dinero, cariño? 151 00:11:59,719 --> 00:12:01,960 ¿Mucho dinero? ¿Qué quieres decir? 152 00:12:01,971 --> 00:12:04,508 Quiero decir, ¿cómo te gustaría? ¿Hacer un millón de ellos? 153 00:12:04,515 --> 00:12:06,972 ¿Qué está pasando en eso? ¿Mente retorcida tuya? 154 00:12:06,976 --> 00:12:09,342 Dijiste que lo atraparon Más apretado que el culo de un cangrejo. 155 00:12:09,354 --> 00:12:11,811 - Bueno, tenemos la lubricación. - Vaya al grano. 156 00:12:11,814 --> 00:12:14,100 Es elegante. Es simplicidad. 157 00:12:14,108 --> 00:12:15,939 Es tan cursi que no puede faltar. 158 00:12:15,944 --> 00:12:19,357 Hermosa tentadora, sandi, seduce, induce 159 00:12:19,364 --> 00:12:23,983 científico cabeza de huevo salvaje y loco dejar su vida monótona 160 00:12:23,993 --> 00:12:27,110 y pasar el resto de sus días haciendo las cosas que más le gustan 161 00:12:27,121 --> 00:12:30,739 investigación candente y rincón candente. 162 00:12:30,750 --> 00:12:34,868 Entonces, ¿qué piensas de ¿Toda esta elegante simplicidad? 163 00:12:34,879 --> 00:12:38,167 ¿Qué pienso? 164 00:12:38,174 --> 00:12:40,961 - No respondiste mi pregunta. - No entiendo. 165 00:12:40,969 --> 00:12:43,301 Te lo explicaré. Ella puede pensar que estamos locos. 166 00:12:43,304 --> 00:12:46,171 pero, además, ella no cumple chicos todos los días que la ofrecen 167 00:12:46,182 --> 00:12:48,514 Un millón de dólares para hacer lo que ella hizo. contigo justo ahora, para qué, 168 00:12:48,518 --> 00:12:50,600 ¿Un par de cientos? Por favor, no te ofendas. 169 00:12:50,603 --> 00:12:52,935 Por favor, siéntate y toma un café. 170 00:12:52,939 --> 00:12:55,601 Por favor, siéntate. Sin ofender. 171 00:12:57,568 --> 00:12:59,854 ¿Cómo sabes que funcionará? 172 00:12:59,862 --> 00:13:02,899 No seas negativo. Lo que importa es, 173 00:13:02,907 --> 00:13:06,525 se nos ocurre algún plan pragmático. 174 00:13:06,536 --> 00:13:09,118 Estamos disparando aquí. No estamos dando vueltas 175 00:13:09,122 --> 00:13:11,704 el tipo fuerte de personas- somos un caballo loco. 176 00:13:11,708 --> 00:13:14,120 - Bien. - Nos enfrentaremos a Custer. 177 00:13:14,127 --> 00:13:15,913 Crazy Horse tenía ventaja, ¿eh? 178 00:13:15,920 --> 00:13:18,957 Bien. Y Alejandro Magno lo tenía. 179 00:13:18,965 --> 00:13:21,547 - El mariscal de campo Romell. - Espera un segundo. 180 00:13:21,551 --> 00:13:24,714 ¿Estás diciendo que me pagan? ¿Un millón de dólares por seducir a un hombre? 181 00:13:24,721 --> 00:13:26,882 ¿Y luego qué? Él dejará su trabajo y- 182 00:13:26,889 --> 00:13:30,347 - y familia - ¿Cómo sabes que haré esto? 183 00:13:30,351 --> 00:13:33,935 Déjame ser claro. 184 00:13:33,938 --> 00:13:37,726 Estás diciendo que prefieres convertir trucos por pequeños cambios 185 00:13:37,734 --> 00:13:41,226 en lugar de ganar un millón ¿Los dólares se vuelven grandes? 186 00:13:41,237 --> 00:13:43,102 ¿Cuántos años tiene? 187 00:13:43,114 --> 00:13:46,277 ¿Puedes darte el lujo de decir que no? y seguir creyendo 188 00:13:46,284 --> 00:13:49,447 que tu mamá y tu papá no lo hicieron ¿Criarte para que seas un tonto? 189 00:13:49,454 --> 00:13:51,285 ¿Y no decirle nada? 190 00:13:51,289 --> 00:13:53,029 Oh, le encanta. 191 00:13:53,041 --> 00:13:54,952 Dice "genial". 192 00:13:54,959 --> 00:13:56,995 No, él dice "ganar". 193 00:14:01,299 --> 00:14:03,506 Está bien, lo pensaré. 194 00:14:05,636 --> 00:14:08,503 Bien. Se acabó el tiempo. 195 00:14:08,514 --> 00:14:11,506 Hazlo o desearías haberlo hecho para siempre. 196 00:14:14,479 --> 00:14:16,891 Este es tu billete fuera del cementerio. 197 00:14:16,898 --> 00:14:18,854 En caso de que no lo hayas notado, estas muerto- 198 00:14:18,858 --> 00:14:21,065 simplemente no tienes el sentido de acostarse. 199 00:14:21,069 --> 00:14:23,435 Voy a subir a uno de tus hermanas, ahora mismo, 200 00:14:23,446 --> 00:14:24,652 hazle la misma oferta. 201 00:14:30,661 --> 00:14:31,661 Bueno. 202 00:14:35,333 --> 00:14:39,417 Bien. Estás exceptuado del escuela fox de formación básica. 203 00:14:39,420 --> 00:14:42,036 El curso cubrirá la vida y los tiempos de 204 00:14:42,048 --> 00:14:43,629 un hiroshi imuril. 205 00:14:48,805 --> 00:14:52,423 Hiroshi tiene una gran ventaja. 206 00:14:52,433 --> 00:14:54,594 éxito, dinero, Talento y mujeres. 207 00:14:54,602 --> 00:14:57,218 La vida le resulta fácil. 208 00:14:57,230 --> 00:15:01,644 Es esta arrogancia justificada lo que le está causando irritación 209 00:15:01,651 --> 00:15:06,065 bajo el yugo de investigadores maas idiotas. 210 00:15:06,072 --> 00:15:09,235 Y míralo- 211 00:15:09,242 --> 00:15:11,824 la mirada en su cara lo dice todo. 212 00:15:11,828 --> 00:15:14,570 Él está entre ellos pero él no es de ellos. 213 00:15:14,580 --> 00:15:16,491 Es un bicho raro. 214 00:15:16,499 --> 00:15:18,831 Él toma todo un campo de la ciencia: la hace añicos. 215 00:15:18,835 --> 00:15:20,575 Cada concepto aceptado, 216 00:15:20,586 --> 00:15:22,793 él trae adelante la revisión violenta 217 00:15:22,797 --> 00:15:25,209 de todo un cuerpo de conocimientos. 218 00:15:25,216 --> 00:15:27,582 Proteínas calientes, ¿eh? ¿Quién lo hubiera pensado? 219 00:15:27,593 --> 00:15:29,629 Enlaces de alta velocidad. 220 00:15:29,637 --> 00:15:32,003 Sabes lo que obtienes cuando ¿Uno de los chicos de tu laboratorio hace eso? 221 00:15:32,014 --> 00:15:33,754 Patentes básicas. 222 00:15:33,766 --> 00:15:37,805 Ese es un sinónimo de libres de impuestos, a veces miles de millones. 223 00:15:37,812 --> 00:15:40,975 A nuestro chico no le gusta jugar según las reglas- 224 00:15:40,982 --> 00:15:43,644 el siempre esta dando a los trajes acidez de estómago. 225 00:15:43,651 --> 00:15:45,937 La palabra sobre hiroshi es 226 00:15:45,945 --> 00:15:48,561 el esta harto de política corporativa. 227 00:15:48,573 --> 00:15:50,939 Maas, otros chicos genéticos, lo están manteniendo abajo. 228 00:15:50,950 --> 00:15:52,531 Le tienen miedo. 229 00:15:52,535 --> 00:15:54,196 Es un renegado. 230 00:15:54,203 --> 00:15:57,366 No tienes que memorizar cien frases útiles 231 00:15:57,373 --> 00:16:00,581 para convencerlo de que abandone todo y estar contigo. 232 00:16:00,585 --> 00:16:02,951 todo lo que tienes tener en cuenta es 233 00:16:02,962 --> 00:16:04,748 quien y que estás tratando. 234 00:16:04,755 --> 00:16:08,373 Este tipo es grandioso es arrogante. 235 00:16:08,384 --> 00:16:10,966 Tiene todo el derecho a serlo. Aquí, echa un vistazo. 236 00:16:10,970 --> 00:16:12,710 La bella señora. 237 00:16:14,390 --> 00:16:18,759 Helga-dominatriz del infierno. 238 00:16:18,769 --> 00:16:22,728 revienta pelotas, bestia psicópata del infierno. 239 00:16:24,358 --> 00:16:27,145 Ya sabes, Nunca la he conocido pero... 240 00:16:27,153 --> 00:16:29,439 hay algo sobre ella eso es solo- 241 00:16:29,447 --> 00:16:31,654 - No me gusta. - A mí tampoco me gusta. 242 00:16:31,657 --> 00:16:34,148 Hay algo sobre ella eso es como el hielo. 243 00:16:34,160 --> 00:16:37,243 Quiero decir, no lo culpo para, ya sabes, ir a otra parte. 244 00:16:37,246 --> 00:16:40,989 Quiero decir, no es como ella pesaba 400 libras. 245 00:16:41,000 --> 00:16:45,835 ella es hermosa pero ya sabes, ella no es agradable. 246 00:16:45,838 --> 00:16:51,003 Hiroshi es un pez fuera del agua. viviendo en el oeste. 247 00:16:51,010 --> 00:16:52,500 esposa alemana... 248 00:16:52,512 --> 00:16:54,753 Esgrima, no kendo. 249 00:16:54,764 --> 00:16:57,096 La forma en que lo veo, Este tipo podría vivir en cualquier lugar. 250 00:16:57,099 --> 00:17:00,967 Mientras pueda hacer su trabajo y tomar un buen cuscús. 251 00:17:02,813 --> 00:17:04,769 Míralo. Es un genio. 252 00:17:08,486 --> 00:17:10,772 Hay un viejo dicho: 253 00:17:10,780 --> 00:17:14,364 El pelo en un arranque Podría remolcar un acorazado. 254 00:17:14,367 --> 00:17:17,154 Todo lo que tienes que hacer es alimenta su grandiosidad 255 00:17:23,125 --> 00:17:25,912 Si pudieras traer tu intelecto, tus emociones, 256 00:17:25,920 --> 00:17:27,876 hasta ese punto... 257 00:17:27,880 --> 00:17:30,872 Tendrás una sensación de ventaja. 258 00:17:30,883 --> 00:17:32,498 ¿El borde? 259 00:17:32,510 --> 00:17:34,341 - ¿Cuál es la ventaja? - Borde. 260 00:17:36,847 --> 00:17:38,337 Es... 261 00:17:41,102 --> 00:17:42,683 Son... ¡agallas! 262 00:17:42,687 --> 00:17:44,723 Para ir más allá de la distancia. 263 00:17:44,730 --> 00:17:47,062 En los viejos tiempos, estos tipos caminó hacia el polo norte 264 00:17:47,066 --> 00:17:48,897 detrás de un trineo tirado por perros. 265 00:17:48,901 --> 00:17:53,190 Hoy es esa misma fracción. de puro descaro humano. 266 00:17:53,197 --> 00:17:57,031 Encerrado dentro de las cabezas de Los científicos más destacados del mundo. 267 00:17:57,034 --> 00:17:58,615 Los griegos dijeron: 268 00:17:58,619 --> 00:18:03,033 La virtud es dar en el blanco. 269 00:18:03,040 --> 00:18:06,498 La ventaja es virtud. 270 00:18:06,502 --> 00:18:08,743 Lo que sucede si no me cree? 271 00:18:11,048 --> 00:18:13,664 Si crees, él lo hará. 272 00:18:13,676 --> 00:18:16,042 tienes que caer enamorada de él en tu mente. 273 00:18:16,053 --> 00:18:18,294 Tienes que- 274 00:18:18,306 --> 00:18:19,887 ¿Sabes fingir? 275 00:18:19,890 --> 00:18:22,347 hacer un hombre enamorarme de ti. 276 00:18:24,979 --> 00:18:26,389 Bueno. 277 00:18:26,397 --> 00:18:27,762 Vamos... 278 00:18:27,773 --> 00:18:30,981 Hacer creer. 279 00:18:30,985 --> 00:18:32,976 Vamos... 280 00:18:32,987 --> 00:18:34,693 Es un espectáculo. 281 00:18:36,824 --> 00:18:39,657 Soy hiroshi. 282 00:18:39,660 --> 00:18:42,276 No puedo hacer un acento japonés. Intentaré cualquier cosa. 283 00:18:46,417 --> 00:18:48,829 ¡Esto es una locura! 284 00:18:48,836 --> 00:18:51,623 No puedo simplemente dejarlo todo 285 00:18:51,631 --> 00:18:53,667 y-y estar contigo! 286 00:18:53,674 --> 00:18:56,256 ¿Todo? ¿Llamas a esto todo? 287 00:18:56,260 --> 00:19:00,299 Qué, cortado y jodido. ¿Mal tiempo que rompe pelotas? 288 00:19:00,306 --> 00:19:02,843 Bueno, ¡tienes que estar conmigo! 289 00:19:02,850 --> 00:19:06,013 Tenemos que enseñar esta puta Es una lección, ¿verdad? 290 00:19:06,020 --> 00:19:07,976 Estas personas, no te entienden. 291 00:19:07,980 --> 00:19:09,561 Te entiendo. 292 00:19:09,565 --> 00:19:12,807 Te van a matar, ¿sabes eso? 293 00:19:12,818 --> 00:19:16,402 Déjame cuidar de ti. Déjame... 294 00:19:16,405 --> 00:19:18,691 Te daré poder. 295 00:19:18,699 --> 00:19:20,564 Te conseguiré... 296 00:19:20,576 --> 00:19:22,362 Pasión. 297 00:19:22,370 --> 00:19:24,235 Te conseguiré mucho dinero. 298 00:19:28,959 --> 00:19:30,415 Va a funcionar. 299 00:19:32,129 --> 00:19:33,790 Vamos. 300 00:19:44,016 --> 00:19:47,600 Mira, pasamos un año y un toneladas de dinero persiguiendo a este tipo. 301 00:19:47,603 --> 00:19:50,595 Sabemos cuantas veces a la semana Él caga, por el amor de Dios. 302 00:19:50,606 --> 00:19:53,598 Pero no estamos más cerca de tirar esto más apagado que la primera vez 303 00:19:53,609 --> 00:19:55,691 - lo pensaste. - Eso fue hace un año. 304 00:19:55,695 --> 00:19:57,981 Has demostrado mi punto. Un año es mucho tiempo. 305 00:19:57,988 --> 00:20:01,947 Esto es todo. Ya terminé con esto. 306 00:20:01,951 --> 00:20:03,657 No más hiroshi. 307 00:20:03,661 --> 00:20:06,243 Busquemos algo más que hacer. 308 00:20:06,247 --> 00:20:08,158 hay mucho de trabajo ahí fuera. 309 00:20:08,165 --> 00:20:10,747 Antes de que tú y yo nos enrolláramos, cual fue tu gran golpe 310 00:20:10,751 --> 00:20:13,333 - en espionaje corporativo”? - Ahí tienes de nuevo. 311 00:20:13,337 --> 00:20:16,170 No, permíteme recordarte. Tenías un helicóptero 312 00:20:16,173 --> 00:20:18,585 - volar sobre una chimenea, ¿no? - Sí. 313 00:20:18,592 --> 00:20:21,049 Captura algo de humo para que pueda ser analizado 314 00:20:21,053 --> 00:20:23,965 para descubrir lo que era en esta aleación que estaban haciendo. 315 00:20:23,973 --> 00:20:25,759 Bien. El problema era, 316 00:20:25,766 --> 00:20:29,224 esta aleación quedó obsoleto en seis meses. 317 00:20:29,228 --> 00:20:31,560 tu también podrías pasa tu tiempo haciendo barman. 318 00:20:31,564 --> 00:20:34,021 - ¿Terminaste? - Fui yo, 319 00:20:34,024 --> 00:20:37,733 Abrió los ojos a las empresas. desertores. Ahí es donde está el dinero. 320 00:20:37,737 --> 00:20:40,228 Todo lo demás está esperando. 321 00:20:44,201 --> 00:20:47,159 J dije te amo j 322 00:20:47,163 --> 00:20:50,155 j por siempre y un día j 323 00:20:53,169 --> 00:20:54,955 j y luego preguntaste j 324 00:20:54,962 --> 00:20:57,328 j "es esa la noche j 325 00:20:57,339 --> 00:21:00,752 ¿Te marchaste?" 326 00:21:00,760 --> 00:21:02,546 J ya sabes j 327 00:21:02,553 --> 00:21:04,919 j te amo mucho j 328 00:21:04,930 --> 00:21:06,761 j ya sabes j 329 00:21:06,766 --> 00:21:10,350 j te necesito mucho j 330 00:21:10,352 --> 00:21:12,934 j sabes que moriría por ti j 331 00:21:12,938 --> 00:21:16,180 así que no me mates... J 332 00:21:19,320 --> 00:21:22,107 j sabes que moriría por ti j 333 00:21:22,114 --> 00:21:26,027 j lloraré y volaré y 334 00:21:26,035 --> 00:21:29,493 j pero no j 335 00:21:29,497 --> 00:21:32,034 jask metocry j 336 00:21:32,041 --> 00:21:36,080 j porque voy a llorar de nuevo j 337 00:21:36,086 --> 00:21:38,452 j sabes que lloraría j 338 00:21:38,464 --> 00:21:40,876 y me moriría j 339 00:21:40,883 --> 00:21:43,044 jufly » 340 00:21:43,052 --> 00:21:45,668 j pero no voy a llorar j 341 00:21:45,679 --> 00:21:51,969 jlwontd 342 00:21:57,483 --> 00:22:01,692 J sabes que moriría por ti j 343 00:22:01,695 --> 00:22:04,061 j me moriría y 344 00:22:04,073 --> 00:22:06,234 j moriría por ti j 345 00:22:20,422 --> 00:22:23,789 Mira. 346 00:22:23,801 --> 00:22:26,543 El chico no puede echar un polvo a menos que salga de casa. 347 00:22:26,554 --> 00:22:28,636 ¿De dónde sacaste este metraje? 348 00:22:28,639 --> 00:22:30,971 Señora Rosa. Resulta que hay algún tipo de 349 00:22:30,975 --> 00:22:33,591 fraternidad de puteros. Este episodio fue tomado 350 00:22:33,602 --> 00:22:37,015 en un burdel de Hamburgo, cual-cavalo- 351 00:22:37,022 --> 00:22:39,229 es propiedad de maas... 352 00:22:39,233 --> 00:22:41,019 Para el único entretenimiento 353 00:22:41,026 --> 00:22:42,641 de hiroshi... 354 00:22:42,653 --> 00:22:44,484 Y algunos de sus amigos afortunados. 355 00:22:44,488 --> 00:22:46,604 ¿Para él? ¿Construyeron esto para él? 356 00:22:46,615 --> 00:22:47,695 Así es. 357 00:22:50,828 --> 00:22:52,238 Lo estás mirando. 358 00:22:59,795 --> 00:23:02,252 Él lo tiene todo pero no tiene pasión. 359 00:23:04,216 --> 00:23:06,582 La mirada en su cara lo dice todo. 360 00:23:08,220 --> 00:23:10,586 - ¡Vaya! ¡Vaya! - ¿Te lo prometí? 361 00:23:10,598 --> 00:23:12,213 Technicolor-3-d. 362 00:23:12,224 --> 00:23:15,136 Con cinerama, en todo el mundo. 363 00:23:17,104 --> 00:23:19,811 Enorme. Este tipo da miedo, ¿eh? 364 00:23:24,361 --> 00:23:27,603 Mira eso. Mira eso. 365 00:23:27,615 --> 00:23:32,234 Nuestro amigo tiene un gusto. para bellezas de cabello oscuro. 366 00:23:32,244 --> 00:23:34,530 ¿Estoy en lo cierto? 367 00:23:34,538 --> 00:23:37,951 - Sé lo que le gusta al chico. - Tienes razón. 368 00:23:39,585 --> 00:23:41,997 Tomaste las palabras de mi boca. 369 00:23:42,004 --> 00:23:43,460 - Bueno. - Sabes... 370 00:23:43,464 --> 00:23:47,753 señora rosa piensa que estás demasiado involucrado 371 00:23:47,760 --> 00:23:49,625 para lograr esto. 372 00:23:53,182 --> 00:23:54,968 ¿Es eso lo que ¿Piensa la buena señora? 373 00:23:54,975 --> 00:23:57,136 - ¿O es eso lo que piensas? - No. Le dije. 374 00:23:57,144 --> 00:23:59,226 mi hombre sabe cuanto depende de esto. 375 00:23:59,229 --> 00:24:01,436 Él nunca lo comprometería por un poco de brócoli. 376 00:24:01,440 --> 00:24:03,351 Le dije eso. Ella entendió. 377 00:24:03,359 --> 00:24:05,099 - Gracias. - Sí. Pero... 378 00:24:05,110 --> 00:24:08,068 es señora rosa ¿captar algo? 379 00:24:08,072 --> 00:24:12,277 ¿Qué opinas? 380 00:24:14,495 --> 00:24:17,202 - ¿Realmente estás preocupado por mí? - Este es el momento de hacer esto. 381 00:24:17,206 --> 00:24:20,118 Sandii es nuestra oportunidad. Tienes que tener la cabeza despejada. 382 00:24:20,125 --> 00:24:21,990 - Haz esto. - Está vacío. 383 00:24:22,002 --> 00:24:24,038 Prepárala. Enséñale... 384 00:24:24,046 --> 00:24:26,128 Para enamorarse... 385 00:24:26,131 --> 00:24:28,747 sin caer enamorado de ti mismo. 386 00:24:28,759 --> 00:24:29,999 No te preocupes por mí. 387 00:24:31,720 --> 00:24:33,802 Sólo mírame. 388 00:25:05,504 --> 00:25:07,961 J él escribió esto j 389 00:25:07,965 --> 00:25:11,298 j todo lo que tenemos primero j 390 00:25:13,762 --> 00:25:18,301 j llegamos más y más lejos y más j 391 00:25:18,308 --> 00:25:26,308 j de lo que debemos hacer j 392 00:25:44,460 --> 00:25:48,999 J llegamos más lejos y más y más y 393 00:25:49,006 --> 00:25:55,047 j de lo que debemos hacer j 394 00:25:55,054 --> 00:26:01,266 j te vi dormido al lado de un agujero j 395 00:26:01,268 --> 00:26:05,762 j tu cráneo dentro de ese agujero jand 396 00:26:05,773 --> 00:26:09,607 J tus ojos se ennegrecieron por el sonido j 397 00:26:09,610 --> 00:26:12,272 j y el pensamiento de dios j 398 00:26:37,513 --> 00:26:39,629 ¡Oye! 399 00:26:39,640 --> 00:26:41,881 ¿Qué? 400 00:26:41,892 --> 00:26:44,008 Mira este traje de pollo. 401 00:26:44,019 --> 00:26:46,010 - No puedo oír. - ¿Eh? 402 00:26:46,021 --> 00:26:48,228 No puedo oírte. Aférrate. 403 00:26:48,232 --> 00:26:50,268 ¡El disfraz de gallina! 404 00:26:55,739 --> 00:26:56,774 Ey. 405 00:26:56,782 --> 00:26:58,738 Esta es una dama de la noche. 406 00:26:58,742 --> 00:27:01,609 Angélica, encantada de conocerte. Estás preciosa. 407 00:27:01,620 --> 00:27:04,157 ¿Te gusta? ¿Quieres que me ponga esto? 408 00:27:04,164 --> 00:27:06,155 No. 409 00:27:06,166 --> 00:27:08,373 - ¿Te gusta esto? - Sí. 410 00:27:08,377 --> 00:27:11,164 Entonces mi nombre es Angélica demayo. Encantado de conocerte. 411 00:27:11,171 --> 00:27:12,957 Angélica, un placer conocerte. 412 00:27:12,965 --> 00:27:15,377 -Hiroshi Imuri. - Ah, hola. 413 00:27:15,384 --> 00:27:19,423 Yo trabajo aquí. Mmm, soy relaciones públicas. 414 00:27:19,429 --> 00:27:23,172 estoy teniendo una conferencia para esta empresa para la que trabajo. 415 00:27:23,183 --> 00:27:24,798 Se llama, eh... 416 00:27:35,195 --> 00:27:37,231 Entonces ese eres tú, ¿verdad? 417 00:27:37,239 --> 00:27:39,946 Películas caseras. 418 00:27:39,950 --> 00:27:41,690 ¿Te gusta eso? 419 00:27:41,702 --> 00:27:44,193 Mmm... son bonitos. 420 00:27:45,956 --> 00:27:49,574 el esta intentando para echar un polvo allí. 421 00:27:49,585 --> 00:27:51,792 Hiroshi, ¿qué eres? vas a hacer esta noche? 422 00:27:51,795 --> 00:27:55,959 Voy a probar con una chica. por primera vez? ¿Eh? 423 00:27:55,966 --> 00:27:58,673 Será mejor que la folles bien. 424 00:27:58,677 --> 00:28:02,761 Buono, buono. Buono, buono. 425 00:28:02,764 --> 00:28:04,595 Ya sabes, porque... 426 00:28:04,600 --> 00:28:07,558 Soy una niña de Italia. Nunca he hecho estas cosas. 427 00:28:07,561 --> 00:28:08,971 ¿Nunca? 428 00:28:08,979 --> 00:28:11,721 No, no lo sé. cómo hacerlo. Pero- 429 00:28:11,732 --> 00:28:13,939 Te lo mostraré. 430 00:28:13,942 --> 00:28:16,149 - ¿Vas a hacerlo? - Sí. 431 00:28:16,153 --> 00:28:18,360 - Buono, buono. - Buono, buono. 432 00:28:18,363 --> 00:28:22,735 Buono, buono. 433 00:28:22,743 --> 00:28:25,359 Hiroshi. Hiroshi. 434 00:28:25,370 --> 00:28:26,780 Hiroshi... 435 00:28:28,582 --> 00:28:30,743 ¿Qué pasa si me caigo? ¿Enamorado de ti, hiroshi? 436 00:28:30,751 --> 00:28:32,332 Vas a. 437 00:28:37,591 --> 00:28:40,549 Solía ver a este chico cuando yo estaba viviendo con mi hermana, 438 00:28:40,552 --> 00:28:42,543 en Nápoles. 439 00:28:42,554 --> 00:28:44,636 Solía ​​vivir en Nápoles. 440 00:28:44,640 --> 00:28:49,976 Yo y mi hermana, mi madre, mi abuela. 441 00:28:49,978 --> 00:28:54,096 Oh, fue tan lindo. Nápoles, muy, muy agradable. 442 00:28:54,107 --> 00:28:55,938 Muy lindo. 443 00:28:59,696 --> 00:29:02,108 mi padre- 444 00:29:02,115 --> 00:29:04,527 mi padre es... 445 00:29:04,534 --> 00:29:07,947 Él es francés. 446 00:29:07,955 --> 00:29:10,162 Él nunca estuvo allí. No lo recuerdo. 447 00:29:46,118 --> 00:29:47,403 Hiroshi. 448 00:29:50,414 --> 00:29:52,575 ¡Mierda! Olvidé la llave. 449 00:29:54,668 --> 00:29:56,659 Espera aquí. Ya vuelvo. 450 00:31:21,797 --> 00:31:22,832 Adiós. 451 00:31:28,428 --> 00:31:31,420 ¿Estás jodidamente loco? Me asustaste muchísimo. 452 00:31:41,358 --> 00:31:43,599 ¿Cómo te sientes? 453 00:31:43,610 --> 00:31:45,771 ¡Me siento genial! ¡Soy más fuerte! 454 00:31:45,779 --> 00:31:48,771 Oh. Aquí está tu identificación. Tarjeta. 455 00:31:48,782 --> 00:31:50,898 Mi identificación Para la conferencia, 456 00:31:50,909 --> 00:31:52,774 - ¿verdad? - Bien. 457 00:31:52,786 --> 00:31:54,026 Entonces ¿estás listo? 458 00:31:55,997 --> 00:31:56,997 Sí. 459 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Bueno. 460 00:32:02,129 --> 00:32:03,209 Sí. 461 00:32:05,173 --> 00:32:06,959 Te voy a extrañar. Sí. 462 00:32:06,967 --> 00:32:08,832 - Ir. - Bueno. 463 00:32:08,844 --> 00:32:10,209 Sí. 464 00:34:13,760 --> 00:34:15,671 Dime qué tienes. 465 00:34:15,679 --> 00:34:17,419 Aquí está el registro de la cámara de video. 466 00:34:17,430 --> 00:34:19,842 Tengo algunos ejemplos para ti. 467 00:34:19,849 --> 00:34:22,056 Estos chicos Tampoco eran punks callejeros. 468 00:34:22,060 --> 00:34:24,051 Estaban bien... 469 00:34:24,062 --> 00:34:25,677 Realmente bueno. 470 00:34:28,984 --> 00:34:30,474 Aquí hay algo estás familiarizado con. 471 00:34:33,822 --> 00:34:36,814 Maldito aborto total. 472 00:34:36,825 --> 00:34:40,317 fue reportado ¿Como un secuestro fallido? 473 00:34:40,328 --> 00:34:42,535 Mierda. 474 00:34:42,539 --> 00:34:46,202 Fue un trabajo interno. de maas... 475 00:34:46,209 --> 00:34:50,452 Y maas eliminó a maas. 476 00:34:50,463 --> 00:34:52,704 Maas disparó contra maas. 477 00:34:52,716 --> 00:34:56,834 Para que puedas neutralizar ¿La doble seguridad de maas? 478 00:34:56,845 --> 00:34:59,211 Con esos tipos, es sólo una cuestión de dinero. 479 00:34:59,222 --> 00:35:00,632 El dinero no es problema. 480 00:35:00,640 --> 00:35:03,006 Tu entiendes- esto es una deserción, 481 00:35:03,018 --> 00:35:05,009 no un secuestro. 482 00:35:05,020 --> 00:35:06,601 No hace ninguna diferencia. 483 00:35:06,605 --> 00:35:08,561 ¿Cómo arreglaste eso? 484 00:35:08,565 --> 00:35:11,056 Trampa de miel. 485 00:35:11,067 --> 00:35:13,308 Oye, vamos a gastar parte de tu dinero ilimitado. 486 00:35:14,571 --> 00:35:16,562 Entonces, ¿qué sigue? 487 00:35:16,573 --> 00:35:18,814 Primero quiero hacer el trato. 488 00:35:18,825 --> 00:35:21,783 quiero saber que son estos tipos están dispuestos a pagar por adelantado. 489 00:35:21,786 --> 00:35:24,243 Todo esto está muy bien, pero 490 00:35:24,247 --> 00:35:26,989 estás dejando de lado un realmente parte importante de todo esto. 491 00:35:27,000 --> 00:35:28,615 ¿Qué? 492 00:35:28,627 --> 00:35:31,164 la llegada de tu amado hiroshi. 493 00:35:31,171 --> 00:35:32,786 No seas negativo. 494 00:35:32,797 --> 00:35:35,630 Cien millones de dólares así como así. 495 00:35:35,634 --> 00:35:39,843 Hosaka quiere a hiroshi... mucho. 496 00:35:39,846 --> 00:35:43,009 A este tipo se le ocurre un avance tras otro. 497 00:35:43,016 --> 00:35:45,177 Mientras hablamos, él está mutando un virus 498 00:35:45,185 --> 00:35:47,176 que podría curar el resfriado común. 499 00:35:47,187 --> 00:35:49,394 ¿Sabes cuantos miles de millones que vale? 500 00:35:49,397 --> 00:35:51,934 Cien millones- Estamos regalando al chico. 501 00:35:51,941 --> 00:35:54,353 ¿Dije eso? 502 00:35:54,361 --> 00:35:57,945 Recuérdame-más gastos. 503 00:35:57,947 --> 00:36:02,156 Recuérdame decir esto pinchazos: Más gastos. 504 00:36:02,160 --> 00:36:05,573 ¿Quién es el jefe? 505 00:36:05,580 --> 00:36:07,445 Somos el jefe. 506 00:36:30,313 --> 00:36:31,928 Bueno... 507 00:36:31,940 --> 00:36:33,555 Gracias por vernos. 508 00:36:36,361 --> 00:36:39,945 Cuando comenzamos las negociaciones. hace un tiempo, 509 00:36:39,948 --> 00:36:41,939 se entendió que 510 00:36:41,950 --> 00:36:44,236 iba a haber una fecha límite. 511 00:36:44,244 --> 00:36:47,953 Ese plazo, habiendo ido y venido, 512 00:36:47,956 --> 00:36:51,744 sentimos que cualquier negociación renovada 513 00:36:51,751 --> 00:36:55,744 con la corporación hosaka debería empezar desde cero. 514 00:36:55,755 --> 00:36:59,122 Así que estamos preparados para entregar a hiroshi imuri 515 00:36:59,134 --> 00:37:01,750 al destino de tu elección. 516 00:37:01,761 --> 00:37:03,717 El precio- cien millones de dólares. 517 00:37:03,722 --> 00:37:06,134 No cincuenta. Por cincuenta, 518 00:37:06,141 --> 00:37:08,177 Podríamos estar hablando con Sontag. 519 00:37:16,901 --> 00:37:18,766 Entonces... 520 00:37:20,947 --> 00:37:23,404 ¿Estás en contacto? con el tema? 521 00:37:26,870 --> 00:37:28,030 Cada día. 522 00:37:28,037 --> 00:37:29,902 Dos veces el domingo. 523 00:37:37,672 --> 00:37:41,881 Marrakech tiene muchas laboratorios de heroína desaparecidos 524 00:37:41,885 --> 00:37:47,096 ahora convertido para otros investigación y producción. 525 00:37:47,098 --> 00:37:50,306 Encuentra uno adecuado y comprarlo. 526 00:37:50,310 --> 00:37:53,677 Vístelo según a las especificaciones del tema 527 00:37:53,688 --> 00:37:56,225 y requisitos. 528 00:37:56,232 --> 00:37:58,848 Nosotros nos encargaremos de todo. 529 00:37:58,860 --> 00:38:00,441 No te preocupes. 530 00:38:00,445 --> 00:38:02,652 Ser feliz. 531 00:38:02,655 --> 00:38:04,316 ¿Bueno? 532 00:38:10,830 --> 00:38:13,037 Gracias. 533 00:38:13,041 --> 00:38:14,326 Gracias. 534 00:38:15,460 --> 00:38:16,460 Bingo. 535 00:38:17,629 --> 00:38:18,629 Ey. 536 00:38:19,589 --> 00:38:20,589 Ey. 537 00:38:23,426 --> 00:38:25,838 Oh, mi espalda. 538 00:38:25,845 --> 00:38:28,803 ¿Viste sus caras? Rompí su protocolo. 539 00:38:28,807 --> 00:38:31,219 dije el nombre de la competencia. 540 00:38:31,226 --> 00:38:34,138 ellos no sabian si cagar o quedarse ciego. 541 00:38:34,145 --> 00:38:35,760 ¿Viste el camino? ¿Nos miraron? 542 00:38:35,772 --> 00:38:37,763 Respeto. 543 00:38:37,774 --> 00:38:40,231 Pensé que ibas a darles el sermón "vanguardista". 544 00:38:40,235 --> 00:38:44,604 Para mí, parecían harikari es redundante. 545 00:38:44,614 --> 00:38:46,605 - Tuvimos un buen día. - Sí, lo hicimos. 546 00:38:48,660 --> 00:38:50,867 escribí un haiku en honor a la ocasión. 547 00:38:52,413 --> 00:38:55,029 Un perro... 548 00:38:55,041 --> 00:38:58,579 Entra en un bar. 549 00:38:58,586 --> 00:39:02,579 Él está usando un sul, una camisa y corbata. 550 00:39:02,590 --> 00:39:05,002 Le dice al camarero... 551 00:39:05,009 --> 00:39:08,126 me gustaria un whisky y agua de retrete. 552 00:39:10,974 --> 00:39:12,430 Eso es un haikú. 553 00:39:14,811 --> 00:39:16,642 Traducido aproximadamente. 554 00:39:16,646 --> 00:39:20,230 Ya sabes, en otra nota más seria. 555 00:39:20,233 --> 00:39:23,600 sandii y hiroshi fueron vistos cenando 556 00:39:23,611 --> 00:39:25,897 en un hotel hace dos noches. 557 00:39:25,905 --> 00:39:30,239 Muy acogedor, Esta descripción la tengo. 558 00:39:30,243 --> 00:39:32,655 Mucha charla. Estaban contando chistes. 559 00:39:32,662 --> 00:39:36,780 Además, su habitación No durmió esa noche, 560 00:39:36,791 --> 00:39:39,578 Según la señora de la limpieza. 561 00:39:39,586 --> 00:39:42,373 parece no eres el único. 562 00:39:42,380 --> 00:39:44,917 Supongo que eso es bueno. 563 00:39:44,924 --> 00:39:46,380 Ya sabes... 564 00:39:48,636 --> 00:39:51,628 Los negocios son negocios. Sólo porque se la está follando 565 00:39:51,639 --> 00:39:54,381 no significa que vaya a ponerla en el lomo de su caballo 566 00:39:54,392 --> 00:39:56,348 y salir de la ciudad. 567 00:39:56,352 --> 00:40:00,220 Sí, pero apostamos $100. millones que nuestro caballo ocupa el primer lugar. 568 00:40:00,231 --> 00:40:03,815 No hay lugar para mostrar en esta carrera. 569 00:40:03,818 --> 00:40:05,854 quiero decir, así es como me encanta. 570 00:40:05,862 --> 00:40:07,898 Los demás me hacen vomitar. 571 00:40:10,783 --> 00:40:13,445 Ellos vendrán detrás de nosotros, eso lo sabes. 572 00:40:13,453 --> 00:40:15,910 Me han perseguido toda mi vida. 573 00:40:15,914 --> 00:40:18,155 Es todo lo que sé 574 00:40:18,166 --> 00:40:20,532 yo contra ellos- desde el principio. 575 00:40:20,543 --> 00:40:22,750 ¿Qué me importa? Me rompieron la espalda. 576 00:40:22,754 --> 00:40:25,791 Les romperé la espalda. Yo también soy cazador. 577 00:40:25,798 --> 00:40:29,165 Sí, así es como cualquiera quien tiene la ventaja debe sentir. 578 00:40:29,177 --> 00:40:31,133 Así es como se siente hiroshi. 579 00:40:31,137 --> 00:40:32,172 Él es... 580 00:40:33,932 --> 00:40:35,342 Se ve diferente. 581 00:40:35,350 --> 00:40:36,350 Él es como nosotros. 582 00:40:38,519 --> 00:40:39,519 Entonces... 583 00:40:41,314 --> 00:40:42,975 Si esto sucede... 584 00:40:42,982 --> 00:40:47,146 ¿Eso te bastará? 585 00:40:47,153 --> 00:40:49,735 ¿Encontrarás la redención? 586 00:40:49,739 --> 00:40:52,230 ¿Y tú? finalmente tener la ventaja, 587 00:40:52,241 --> 00:40:55,574 o como se llame eso cuña en forma de pastel que falta 588 00:40:55,578 --> 00:40:58,536 de tu psique que no ¿Te permite sentirte completo? 589 00:40:58,539 --> 00:41:01,872 Esta es la perspectiva de ¿Te hace ganar 100 millones de dólares? 590 00:41:01,876 --> 00:41:04,117 Gracias a Dios No pedí dos. 591 00:41:04,128 --> 00:41:05,538 ¿La de Psique? 592 00:41:05,546 --> 00:41:07,411 Estas cosas son para holgazanes y soñadores. 593 00:41:07,423 --> 00:41:10,506 ¿Introspección? ¿De dónde viene esto? 594 00:41:10,510 --> 00:41:14,253 No conviene, corresponde a un caballero, 595 00:41:14,263 --> 00:41:16,254 ser introspectivo. 596 00:41:16,265 --> 00:41:18,927 - Estoy contigo. - Bien. 597 00:41:18,935 --> 00:41:22,848 Ahora que el sincero la conversación está fuera del camino, 598 00:41:22,855 --> 00:41:25,062 ¿Podemos hablar de dinero? 599 00:41:25,066 --> 00:41:27,273 Quiero que vueles a Marrakech. 600 00:41:27,276 --> 00:41:29,688 No tiene sentido perder el tiempo. 601 00:41:29,696 --> 00:41:33,564 Quiero que nuestro chico sepa tiene un laboratorio al que ir. 602 00:41:33,574 --> 00:41:36,111 - Yo me encargo. - Quiero que lo haga, ya sabes, 603 00:41:36,119 --> 00:41:38,701 dale todo lo que quiera. Haz feliz al chico. 604 00:41:38,705 --> 00:41:40,696 Esto es todo. Tiene a la chica. 605 00:41:40,707 --> 00:41:44,074 el esta librado de la esposa rompepelotas. 606 00:41:44,085 --> 00:41:46,918 - El tipo, es como- - Lo envidias, ¿no? 607 00:41:46,921 --> 00:41:49,503 - Sí. Sí, lo envidio. - Lo amas, ¿no? 608 00:41:49,507 --> 00:41:52,089 me encantaría ser tan libre, ser tan rico. 609 00:41:52,093 --> 00:41:55,130 Tan famoso. Entonces, ya sabes, el chico lo tiene todo. 610 00:41:55,138 --> 00:41:57,595 ¿Qué le das al hombre? ¿quién lo tiene todo? 611 00:41:57,598 --> 00:41:59,839 Sandy. 612 00:41:59,851 --> 00:42:02,092 Ese es un nombre terrible. 613 00:42:02,103 --> 00:42:05,061 Quiero decir, ¿ella...? ¿Es ella de la isla Stanton? 614 00:42:05,064 --> 00:42:08,648 ¿Está su padre en la construcción? 615 00:42:08,651 --> 00:42:11,438 Ella tiene dos hermanas, Teri y Tina? 616 00:42:11,446 --> 00:42:14,028 canay. 617 00:42:14,032 --> 00:42:15,772 ¡Oye, banzal! 618 00:42:15,783 --> 00:42:17,398 Banzai. 619 00:42:17,410 --> 00:42:20,197 ¡Mesero! Ensalada de col para todos. 620 00:42:20,204 --> 00:42:22,536 Lástima que no haya nadie aquí. 621 00:42:43,478 --> 00:42:45,639 Es asombroso absolutamente asombroso. 622 00:42:45,646 --> 00:42:47,386 ¿Cómo lo hace? ¿Eh? 623 00:42:47,398 --> 00:42:49,229 No tiene nada que mostrar a cambio. 624 00:42:49,233 --> 00:42:51,599 Prepara al chico con media prostituta en Viena. 625 00:42:51,611 --> 00:42:52,771 ¿Medio puta? 626 00:42:52,779 --> 00:42:54,986 Sea lo que sea ella. 627 00:42:54,989 --> 00:42:57,321 De todos modos, tengo este laboratorio. 628 00:42:57,325 --> 00:42:59,691 Fue usado para heroína. en los viejos tiempos. 629 00:42:59,702 --> 00:43:01,818 Pero ahora- 630 00:43:01,829 --> 00:43:05,447 ahora quiere que consiga jaulas para especímenes ventiladas. 631 00:43:05,458 --> 00:43:08,200 ¿A dónde carajo voy a llegar? ¿Jaulas para muestras ventiladas? 632 00:43:08,211 --> 00:43:10,452 ¿Vas a poder hacer esto? 633 00:43:10,463 --> 00:43:13,455 Sí. tengo los generadores Próximamente, refrigeración nueva. 634 00:43:13,466 --> 00:43:15,832 Ahí está Hamid ahora. Todos se llaman Hamid. 635 00:43:15,843 --> 00:43:17,583 ¿Dónde carajo estabas? 636 00:43:20,014 --> 00:43:22,050 - Yo estaba allí. - ¿Qué quieres decir? 637 00:43:22,058 --> 00:43:24,515 tengo que buscarte como una serpiente moviéndose. 638 00:43:24,519 --> 00:43:27,135 tuve que irme para realizar otros negocios. 639 00:43:54,090 --> 00:43:55,421 Podemos hacer esto complicado 640 00:43:55,424 --> 00:43:57,005 o podemos hacerlo simple. 641 00:43:57,009 --> 00:43:58,965 Ahora, medio simple: sangre. 642 00:43:58,970 --> 00:44:00,756 Complicado significa dinero. 643 00:44:00,763 --> 00:44:02,924 Lo que vamos a recomendar es complicado. 644 00:44:02,932 --> 00:44:04,763 Partes móviles... 645 00:44:04,767 --> 00:44:07,383 Es como un trabajo de utilería, acto mágico, desapareciendo. 646 00:44:07,395 --> 00:44:09,977 El resultado final es, el buen doctor desaparece. 647 00:44:09,981 --> 00:44:12,973 Maas está parado sosteniendo una bolsa vacía. 648 00:44:12,984 --> 00:44:15,976 Entonces, ¿qué quieres? ¿Dos? 649 00:44:15,987 --> 00:44:18,023 No sé. ¿Tu recomendación? 650 00:44:18,030 --> 00:44:20,817 - Tres. - Tres. 651 00:44:20,825 --> 00:44:24,534 Si así es como se hace, así es como se hace. 652 00:44:24,537 --> 00:44:26,949 - Trato. - Una cosa más. 653 00:44:26,956 --> 00:44:30,369 quiero que arregles para la chica 654 00:44:30,376 --> 00:44:33,743 parar durante la noche en Berlín de camino a marrakech. 655 00:44:33,754 --> 00:44:35,961 - Trato hecho. - Está bien. 656 00:44:35,965 --> 00:44:38,581 Muy bien, vámonos, chicos. Vámonos de aquí. 657 00:44:48,144 --> 00:44:49,975 Te extrañé mucho. 658 00:44:57,445 --> 00:44:59,436 ¿Lo hiciste? 659 00:44:59,447 --> 00:45:01,654 Ajá. si, 660 00:45:01,657 --> 00:45:03,113 Lo hice. 661 00:45:11,083 --> 00:45:13,074 Bueno... 662 00:45:13,085 --> 00:45:15,497 Escuché que estabas ocupado. 663 00:45:15,504 --> 00:45:18,086 ¿Mmm? ¿Escuchaste-"? 664 00:45:18,090 --> 00:45:20,331 - Estabas ocupado. - ¿Quién te dijo-? 665 00:45:22,678 --> 00:45:24,760 ¿Quién te dijo eso? Mmmm? 666 00:45:26,682 --> 00:45:29,469 te reservé 667 00:45:29,477 --> 00:45:31,934 un vuelo a marruecos para mañana por la mañana. 668 00:45:34,523 --> 00:45:36,684 Estarás en camino cuando tiro de la cuerda 669 00:45:36,692 --> 00:45:38,523 e Hiroshi se pierde de vista. 670 00:45:47,078 --> 00:45:50,077 Entonces... 671 00:45:50,081 --> 00:45:52,868 ¿Cómo fue? 672 00:45:52,875 --> 00:45:54,957 ¿Cómo estuvo qué? 673 00:45:58,047 --> 00:45:59,912 Chupándole la polla. 674 00:46:04,428 --> 00:46:07,215 ¿La polla de quién? 675 00:46:07,223 --> 00:46:08,383 ¿Hiroshi? 676 00:46:08,391 --> 00:46:10,222 ¿Mmm? 677 00:46:10,226 --> 00:46:11,841 Sí. 678 00:46:11,852 --> 00:46:14,810 Oh, ya sabes, estuvo bueno. Bueno, ya sabes... 679 00:46:14,814 --> 00:46:17,021 Polla. 680 00:46:17,024 --> 00:46:20,482 Bonito y japonés. 681 00:46:27,034 --> 00:46:29,446 tu me hiciste chupale la puta polla. 682 00:46:29,453 --> 00:46:31,660 - ¿Hice? - Sí. 683 00:46:31,664 --> 00:46:33,996 - Me contrataste. - ¿Yo estaba allí? 684 00:46:34,000 --> 00:46:37,834 ¿Forzar tu cabeza hacia abajo sobre él? 685 00:46:37,837 --> 00:46:40,044 - Vamos. - ¿Vamos? 686 00:46:40,047 --> 00:46:42,629 Me contrataste jodidamente para chuparle la polla a este chico. 687 00:46:42,633 --> 00:46:45,249 Mirar. Yo no te contraté. Fox te contrató. 688 00:46:45,261 --> 00:46:47,092 Sí, está bien, pero no dijiste que no. 689 00:46:47,096 --> 00:46:49,052 Podrías haberte des- no era necesario. 690 00:46:49,056 --> 00:46:52,264 - ¿"No tenía por qué"? - Mira, yo... 691 00:46:52,268 --> 00:46:55,260 Pensé que éramos haciendo esto juntos? 692 00:46:55,271 --> 00:46:57,808 crees que me gusta ¿Chupando esta maldita polla? 693 00:46:57,815 --> 00:47:00,648 Hiciste un muy buen trabajo, Te diré eso. 694 00:47:00,651 --> 00:47:04,064 el chico se va a ir su familia, su carrera. 695 00:47:04,071 --> 00:47:07,029 Él se irá y seguirá viviendo. Una maldita isla desierta. 696 00:47:07,033 --> 00:47:09,570 Lo revisé, no es un Rollo de sushi en todo el país. 697 00:47:09,577 --> 00:47:11,989 Nada mal. 698 00:47:11,996 --> 00:47:13,452 No está mal, exactamente. 699 00:47:19,795 --> 00:47:21,456 Escucha-uh... 700 00:47:21,464 --> 00:47:23,045 Ah... 701 00:47:25,426 --> 00:47:27,007 ¿No estás feliz? 702 00:47:27,011 --> 00:47:28,842 Ya sabes, sí. 703 00:47:28,846 --> 00:47:30,882 Ya sabes, ¿No estás orgulloso de mí? 704 00:47:30,890 --> 00:47:33,256 Hice lo que me dijiste que hiciera. 705 00:47:33,267 --> 00:47:36,009 Sí, pero no me esperes estar feliz por ello. 706 00:47:36,020 --> 00:47:37,760 Me hiciste chupar- 707 00:47:37,772 --> 00:47:40,388 crees que disfruté chupandole la polla a este chico? 708 00:47:40,399 --> 00:47:42,390 ¿Crees que me gustó? 709 00:47:42,401 --> 00:47:44,732 No sé. 710 00:47:44,737 --> 00:47:46,398 Sí, sí. No lo sabes. 711 00:47:46,405 --> 00:47:49,112 Arriesgué mi jodida vida, ¿vale? 712 00:47:51,577 --> 00:47:54,114 ¿Qué es este maldito chiste? 713 00:47:54,121 --> 00:47:55,201 ¿Mmm? 714 00:48:04,548 --> 00:48:06,709 ¿Por qué estás enojado conmigo? 715 00:48:06,717 --> 00:48:08,958 No estoy enojado. Yo solo... 716 00:48:08,969 --> 00:48:10,834 Estoy confundido. 717 00:48:17,520 --> 00:48:19,181 Quiero casarme contigo. 718 00:48:29,323 --> 00:48:32,156 Casarse...? 719 00:48:32,159 --> 00:48:33,820 Quiero casarme contigo. 720 00:48:35,329 --> 00:48:37,945 ¿Por qué no? 721 00:48:37,957 --> 00:48:39,948 ¿Podemos casarnos? 722 00:48:39,959 --> 00:48:42,416 como todos? 723 00:48:45,339 --> 00:48:49,708 ¿Podemos casarnos como mi? abuelo y mi abuela? 724 00:48:49,718 --> 00:48:53,882 ¿Podemos conseguir una casa? y tener hijos? 725 00:48:53,889 --> 00:48:55,550 ¿Eh? 726 00:48:55,558 --> 00:48:57,719 ¿Y un coche? 727 00:48:59,895 --> 00:49:02,887 Can-can tenemos... 728 00:49:02,898 --> 00:49:04,513 ¿Eso? 729 00:49:06,735 --> 00:49:10,319 ¿Quieres terminar asesinado en la calle? 730 00:49:10,322 --> 00:49:12,904 Nadie sabrá jamás tu nombre. 731 00:49:12,908 --> 00:49:15,695 Nadie jamás llorará por ti. 732 00:49:15,703 --> 00:49:17,785 ¿Así es como quieres morir? 733 00:49:19,707 --> 00:49:22,699 Nos quedamos mirando esto- tenemos que terminarlo. 734 00:49:22,710 --> 00:49:25,167 No podemos darle la espalda al zorro. 735 00:49:25,171 --> 00:49:29,505 No puedo defraudar al chico ¿Está bien? 736 00:49:29,508 --> 00:49:32,124 No. Lo decía ahora. 737 00:49:32,136 --> 00:49:34,878 Estaba diciendo yo y tu, ahora-mañana por la mañana- 738 00:49:34,889 --> 00:49:37,471 lo dejamos. 739 00:49:37,475 --> 00:49:38,885 Vamos. 740 00:49:39,977 --> 00:49:41,683 ¿Dónde está el zorro ahora? 741 00:49:41,687 --> 00:49:43,848 hablaremos de ello cuando regreses. 742 00:49:43,856 --> 00:49:45,812 cuando regreses de Marrakech. 743 00:49:45,816 --> 00:49:47,852 - ¿Dónde está el zorro? - Está en Marrakech. 744 00:49:47,860 --> 00:49:49,600 Él es... 745 00:49:49,612 --> 00:49:53,651 Ya sabes, él quiere estar allí. para ver cuando llega hiroshi. 746 00:49:53,657 --> 00:49:55,943 Sea testigo de la resurrección con sus propios ojos, 747 00:49:55,951 --> 00:49:57,441 meter el dedo en el- 748 00:49:57,453 --> 00:49:59,660 ¿Cuánto gana por esto? 749 00:49:59,663 --> 00:50:01,403 No soy-ya sabes, yo- 750 00:50:01,415 --> 00:50:02,415 ah... 751 00:50:05,252 --> 00:50:08,085 - No se trata de dinero. - ¿Él sabe-él...? 752 00:50:08,088 --> 00:50:12,331 Está bien. ¿Pero sabe que estamos? ¿Pasar esta noche juntos? 753 00:50:17,056 --> 00:50:19,672 Oh. Perdóname por las otras cosas que dije. 754 00:50:19,683 --> 00:50:22,095 Es estúpido. Me siento avergonzado. 755 00:50:24,188 --> 00:50:25,268 ¿Bueno? 756 00:52:21,180 --> 00:52:23,171 Adiós. 757 00:52:23,182 --> 00:52:24,797 Auf weidersehen. 758 00:53:48,225 --> 00:53:49,681 Hombre... 759 00:53:52,271 --> 00:53:53,852 Todo está bien. 760 00:53:53,856 --> 00:53:56,268 A él le encanta estar allí, la ama a ella. 761 00:53:56,275 --> 00:53:57,640 Él está feliz. 762 00:53:57,651 --> 00:53:59,892 Es una almeja en Linguini. 763 00:53:59,903 --> 00:54:02,645 ¿Cómo estuvo tu vuelo? ¿Tu espalda está bien? 764 00:54:02,656 --> 00:54:05,819 Sí. 765 00:54:05,826 --> 00:54:08,158 Pareces cansado. cuando es el ¿La última vez que dormiste un poco? 766 00:54:08,162 --> 00:54:11,029 Descansa en el cementerio. Mi vida no se trata de 767 00:54:11,039 --> 00:54:13,621 tratando de conciliar el sueño. se trata de descubrir 768 00:54:13,625 --> 00:54:16,458 nuestra cuenta ha sido acreditada 769 00:54:16,462 --> 00:54:19,420 en la sintonía de 100 millones de dólares. ¿Sí? 770 00:54:19,423 --> 00:54:21,038 ¿Y si nos joden? 771 00:54:21,049 --> 00:54:24,041 Les encantaría. Pero ellos... 772 00:54:24,052 --> 00:54:25,633 Ellos saben: 773 00:54:25,637 --> 00:54:28,674 Que zorro da, el zorro puede quitar. 774 00:54:28,682 --> 00:54:30,889 Con sandii en su lugar, Yo soy el jefe. 775 00:54:30,893 --> 00:54:33,635 ¿Quieres un poco de té? 776 00:54:33,645 --> 00:54:35,260 Sí. 777 00:54:35,272 --> 00:54:37,513 Nico- 778 00:54:41,236 --> 00:54:43,648 te dije... 779 00:54:43,655 --> 00:54:47,022 Sandii me va a encontrar en shinjuko en un mes? 780 00:54:51,205 --> 00:54:52,661 Gracias. 781 00:54:54,625 --> 00:54:57,583 Quieres decir... 782 00:54:57,586 --> 00:55:00,453 no van a vivir felices para siempre? 783 00:55:00,464 --> 00:55:04,048 No va por ese camino. Ella vivirá conmigo. 784 00:55:04,051 --> 00:55:06,463 ¿Dónde? 785 00:55:06,470 --> 00:55:09,212 Sabes, yo... no lo sé. 786 00:55:13,435 --> 00:55:15,426 En cualquier lugar. 787 00:55:15,437 --> 00:55:18,395 Mmm. Esto es una especie de sorpresa. 788 00:55:18,398 --> 00:55:21,435 quiero decir, Pensé que éramos socios. 789 00:55:21,443 --> 00:55:24,185 - ¿Qué está sucediendo? - Somos. Está terminado. 790 00:55:24,196 --> 00:55:26,858 Esto es como lo estás haciendo Un ciento ochenta conmigo aquí. 791 00:55:26,865 --> 00:55:29,197 ¿Qué carajo es eso? Vamos. Entro aquí 792 00:55:29,201 --> 00:55:33,820 con buenas noticias y tu dime una cosa asi? 793 00:55:33,831 --> 00:55:37,949 ¿Fue idea tuya o de ella? Haznos un favor a ambos. 794 00:55:37,960 --> 00:55:41,578 olvídate del romance. Ella es una perforadora. 795 00:55:41,588 --> 00:55:43,419 De todos modos... 796 00:55:43,423 --> 00:55:45,584 ¿Crees que si ella hubiera algún plan para volver 797 00:55:45,592 --> 00:55:47,628 ella se habría ido en primer lugar? 798 00:55:50,556 --> 00:55:51,591 Bueno... 799 00:55:54,393 --> 00:55:56,224 Buena suerte para los dos. 800 00:56:00,357 --> 00:56:02,973 ¿Qué vas a hacer? 801 00:56:02,985 --> 00:56:05,567 Lo mismo estoy haciendo ahora. 802 00:56:05,571 --> 00:56:07,778 No se trata de dinero- 803 00:56:07,781 --> 00:56:09,487 se trata de acción. 804 00:56:09,491 --> 00:56:12,449 Simplemente no se trata de hacer algo y dar por terminado el día. 805 00:56:15,372 --> 00:56:17,237 Móntalos, vaquero. 806 00:56:20,085 --> 00:56:21,950 A los negocios. 807 00:56:24,298 --> 00:56:25,913 ¿Dónde te estás quedadando? 808 00:56:25,924 --> 00:56:29,337 El Hyatt. Disponemos de habitaciones contiguas. 809 00:56:29,344 --> 00:56:32,507 ¿Sabes algo? No estás enamorado. 810 00:56:32,514 --> 00:56:34,345 Estás en la lujuria. 811 00:56:34,349 --> 00:56:37,933 Dentro de una semana, vas a cambiar de opinión. 812 00:56:37,936 --> 00:56:39,927 Todo está bien. 813 00:56:42,357 --> 00:56:44,063 Solía ​​​​ser capaz de bailar claqué. 814 00:56:48,906 --> 00:56:51,898 860... 49... 52... 815 00:56:51,909 --> 00:56:53,774 Siento que George arde. 816 00:56:56,830 --> 00:56:59,913 Saludos, hombre de la tierra. Hemos trabajado. 817 00:56:59,917 --> 00:57:01,908 Es hora de descansar. 818 00:57:01,919 --> 00:57:04,911 Prepárate para ser feliz. 819 00:57:04,922 --> 00:57:06,708 Ah... 820 00:57:06,715 --> 00:57:09,878 ¡Feliz cumpleaños! 821 00:57:09,885 --> 00:57:11,375 ¡Tah-dahhh! 822 00:57:17,684 --> 00:57:19,515 Entonces... ah... 823 00:57:21,688 --> 00:57:23,679 Esta es Colette. 824 00:57:23,690 --> 00:57:26,853 Y Colette y Colette y... 825 00:57:26,860 --> 00:57:29,647 - ¿Esta debe ser la hermana de Colette? - Colette tiene una amiga. 826 00:57:29,655 --> 00:57:32,271 De hecho, Colette tiene cuatro amigos. 827 00:57:32,282 --> 00:57:34,443 De hecho, tal vez si tenemos suerte, 828 00:57:34,451 --> 00:57:37,693 tenemos suerte, hacemos giggy-giggy. 829 00:57:37,704 --> 00:57:39,660 Me estás cuidando, ¿verdad? 830 00:57:39,665 --> 00:57:42,657 esto es solo un acto se pone. De hecho, 831 00:57:42,668 --> 00:57:45,034 se lo está pasando genial. 832 00:57:45,045 --> 00:57:46,831 Vamos. Vamos. 833 00:57:46,838 --> 00:57:48,874 Mi hermano menor. 834 00:57:48,882 --> 00:57:50,873 Ya sabes... 835 00:57:50,884 --> 00:57:52,875 Vamos. Tomemos una copa. 836 00:57:52,886 --> 00:57:55,298 Escuchar. quieres ¿comer algo primero? 837 00:58:00,644 --> 00:58:02,054 Se ve bonita... 838 00:58:02,062 --> 00:58:04,053 Parece bastante tentador por aquí. 839 00:58:04,064 --> 00:58:06,521 Se ve bonito y esponjoso. 840 00:58:15,283 --> 00:58:17,899 De todos modos... Trae tu trasero aquí. 841 00:58:19,871 --> 00:58:21,486 Trae tu trasero aquí. 842 00:58:25,711 --> 00:58:28,043 esto va a ser nuestra noche para aullar. 843 00:58:49,818 --> 00:58:52,025 Bueno, esto es... 844 00:58:52,029 --> 00:58:53,269 Esto es fantástico. 845 00:58:54,448 --> 00:58:58,657 Feliz cumpleaños 846 00:58:58,660 --> 00:59:00,901 ¡A usted! 847 00:59:06,835 --> 00:59:09,372 ¿Podemos casarnos? 848 00:59:09,379 --> 00:59:11,210 Quiero casarme contigo. 849 00:59:46,792 --> 00:59:48,123 Contraseña... 850 00:59:50,796 --> 00:59:52,411 ¿Dónde estás ahora? 851 00:59:57,177 --> 00:59:59,259 Debo estar loco. 852 01:00:20,534 --> 01:00:23,116 - ¿Señor mastapool? - Sí. 853 01:00:23,120 --> 01:00:24,735 Aquí Macelino. 854 01:00:24,746 --> 01:00:27,533 creo que puedes Quiero escuchar esto. 855 01:00:27,541 --> 01:00:29,156 Esta mañana, 856 01:00:29,167 --> 01:00:31,704 el hombre genético líder de hosaka, Mona, llegó volando. 857 01:00:31,711 --> 01:00:34,578 - ¿Sí? - Sí. Estoy seguro de que fue él. 858 01:00:34,589 --> 01:00:37,672 el fue procedido por decenas de agentes de seguridad. 859 01:00:37,676 --> 01:00:40,884 Lo seguí desde el aeropuerto. todo el camino de regreso al laboratorio. 860 01:00:40,887 --> 01:00:42,502 Adelante. 861 01:00:42,514 --> 01:00:44,880 estan pululando por todos lados. 862 01:00:44,891 --> 01:00:47,303 ¿Ver? 863 01:00:47,310 --> 01:00:50,677 Su disfraz es una puta broma. 864 01:00:50,689 --> 01:00:53,021 Mira, ashedan. 865 01:00:53,024 --> 01:00:54,935 ¿Qué está haciendo aquí? 866 01:00:54,943 --> 01:00:58,310 Me dijiste que Hiroshi era va a dirigir el laboratorio solo. 867 01:00:58,321 --> 01:01:00,186 ¿Ver? Mira eso. 868 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 Hosaka está trayendo el Los mejores chicos en su sección de biografía. 869 01:01:08,331 --> 01:01:10,663 ¿Por qué? Todo ese borde en un solo lugar, ¿eh? 870 01:01:10,667 --> 01:01:13,079 Una bomba. 871 01:01:13,086 --> 01:01:15,372 El lugar correcto, el momento adecuado: ¡kaboom! 872 01:01:15,380 --> 01:01:18,087 Sayonara, cerebritos. 873 01:01:18,091 --> 01:01:21,049 Sé lo que es esto. Lo he visto antes. 874 01:01:21,052 --> 01:01:23,088 Está terminado. 875 01:01:23,096 --> 01:01:26,304 Les vendiste a Hiroshi, ahora olvídalo. 876 01:01:26,308 --> 01:01:28,845 Estás obsesionada con este tipo. Tienes que dejarlo ir. 877 01:01:28,852 --> 01:01:32,310 Sin embargo, son aprovechando esta oportunidad. ¿Por qué? 878 01:01:35,108 --> 01:01:39,101 Nos dijeron que querían para aislar a hiroshi- 879 01:01:39,112 --> 01:01:42,149 mantenlo alejado desde su empuje central. 880 01:01:43,867 --> 01:01:47,655 No me parece. Me parece... 881 01:01:47,662 --> 01:01:49,869 Hay algún tipo de lucha por el poder 882 01:01:49,873 --> 01:01:52,080 sucediendo dentro de hosaka. 883 01:01:52,083 --> 01:01:55,667 alguien grande está volando sus favoritos en 884 01:01:55,670 --> 01:01:58,662 frotándolos sobre hiroshi, por suerte. 885 01:01:58,673 --> 01:02:02,291 Huelo dinero, mucho dinero. 886 01:02:02,302 --> 01:02:04,509 - mucho más dinero. - Ya terminé. 887 01:02:04,512 --> 01:02:06,628 - Pensé-¿eh? - Ya terminé con esto. 888 01:02:06,640 --> 01:02:09,052 ¿Qué? 889 01:02:09,059 --> 01:02:11,095 El trato está hecho. 890 01:02:11,102 --> 01:02:12,683 Capítulo cerrado. Próximo caso. 891 01:02:12,687 --> 01:02:15,520 Pero esto es un juego de pelota completamente diferente. 892 01:02:18,235 --> 01:02:19,691 Nada más que hacer. 893 01:02:22,072 --> 01:02:24,654 Nada más que hacer. Ya terminé. 894 01:02:24,658 --> 01:02:26,273 Esperar. Esperar. Esperar. Vamos. 895 01:02:26,284 --> 01:02:27,899 te sentirás mejor por la mañana. 896 01:02:29,663 --> 01:02:31,949 Vamos. Vamos. Ahora sal de aquí. 897 01:02:42,259 --> 01:02:45,092 Sí, bueno, duerme un poco. 898 01:03:39,607 --> 01:03:41,188 ¿Sí? 899 01:03:41,192 --> 01:03:43,979 Sr. mastapool. 900 01:03:43,987 --> 01:03:46,603 Es una plaga... una plaga. 901 01:03:46,614 --> 01:03:48,479 Fiebre y muerte por todas partes. 902 01:03:48,491 --> 01:03:52,609 todo el mundo está muriendo de lo mismo exactamente. 903 01:03:52,620 --> 01:03:54,861 Definitivamente es algún tipo de virus. 904 01:03:57,292 --> 01:04:00,125 Alguien debe haber reprogramado El sintetizador de ADN. 905 01:04:00,128 --> 01:04:03,336 Mona está muerta. Hiroshi está muerto. 906 01:04:03,340 --> 01:04:05,547 - ¿Qué pasó con la niña? - ¿La chica? 907 01:04:05,550 --> 01:04:07,711 - ¡La niña! - La chica ha desaparecido. 908 01:04:07,719 --> 01:04:09,755 ¡Ha desaparecido! 909 01:04:17,354 --> 01:04:18,389 ¿Zorro? 910 01:04:23,151 --> 01:04:24,186 ¿Zorro? 911 01:04:26,696 --> 01:04:27,981 ¿Qué? 912 01:04:33,119 --> 01:04:35,735 El laboratorio ha sido destruido. 913 01:04:41,127 --> 01:04:43,743 Dulce Jesús. Debería haberlo visto. 914 01:04:43,755 --> 01:04:45,040 Vamos, vámonos. 915 01:04:45,048 --> 01:04:46,538 Sandy... 916 01:04:46,549 --> 01:04:48,790 Simplemente verifique nuestro crédito. 917 01:05:01,481 --> 01:05:02,516 Entonces... 918 01:05:13,493 --> 01:05:16,155 - ¿Qué? - El dinero se acabó. 919 01:05:16,162 --> 01:05:18,198 Niegan que tuviéramos una cuenta. 920 01:05:21,084 --> 01:05:23,075 Vienen detrás de nosotros. 921 01:05:23,086 --> 01:05:24,326 Vámonos. 922 01:05:32,095 --> 01:05:34,552 Tu amigo nos vendió a maas. 923 01:05:34,556 --> 01:05:37,093 No les importa hiroshi. 924 01:05:37,100 --> 01:05:41,264 Lo cambiaron por la oportunidad para acabar con todo el equipo de hosaka. 925 01:05:41,271 --> 01:05:43,057 Sandy. 926 01:05:43,064 --> 01:05:45,476 La entregaron en Viena. 927 01:05:45,483 --> 01:05:47,314 Debería haberlo visto venir. 928 01:05:50,280 --> 01:05:53,317 Nos separamos, compramos lo que necesitamos. 929 01:05:53,324 --> 01:05:55,906 Consigue cosas que te hagan parece un turista- 930 01:05:55,910 --> 01:05:59,323 mochila, gafas de sol, gorra, ya sabes. 931 01:05:59,330 --> 01:06:01,537 Saldremos de aquí si tenemos que salir. 932 01:06:42,207 --> 01:06:43,207 Vamos. 933 01:08:20,179 --> 01:08:22,761 Me acabo de enterar Hiroshi está haciendo planes 934 01:08:22,765 --> 01:08:24,676 para asistir a una conferencia en Viena. 935 01:08:24,684 --> 01:08:26,970 conseguí el hotel donde se hospeda. 936 01:08:26,978 --> 01:08:29,344 Es el favorito de su esposa. solo-hola- 937 01:08:29,355 --> 01:08:30,936 ella no estará allí. 938 01:08:30,940 --> 01:08:33,556 ella va a un Convención de rompebolas. 939 01:08:33,568 --> 01:08:36,776 Fui yo quien abrió tus ojos a los desertores corporativos 940 01:08:36,779 --> 01:08:39,316 ahí es donde está el dinero. Esta es nuestra oportunidad. 941 01:08:39,324 --> 01:08:41,736 él estará lejos del escrutinio de maas. 942 01:08:41,743 --> 01:08:44,109 Podemos hacerle una oferta. finalmente, por fin. 943 01:08:44,120 --> 01:08:45,985 Entiendes cómo encajamos. 944 01:08:45,997 --> 01:08:47,862 Somos hombres de punta en las guerras de calaveras 945 01:08:47,874 --> 01:08:50,741 soldados-en el secreto... 946 01:08:54,922 --> 01:08:57,709 Aislado, singular, enfocado. 947 01:08:57,717 --> 01:09:00,129 Ah, qué lobo tan perfecto eres. 948 01:09:00,136 --> 01:09:03,299 Ojos vidriosos, labios reseco, costillas visibles. 949 01:09:03,306 --> 01:09:05,297 - Hambriento. - ¿Y tú? 950 01:09:05,308 --> 01:09:07,344 ¿Cuánta hambre tienes? 951 01:09:08,895 --> 01:09:12,888 Mira, necesitamos una guinda del pastel. 952 01:09:12,899 --> 01:09:15,686 ¿Cuál es la historia? 953 01:09:15,693 --> 01:09:17,524 ¿Ella no dijo nada? 954 01:09:17,528 --> 01:09:19,894 Tenía una polla en la boca. todo el tiempo? 955 01:09:19,906 --> 01:09:22,693 Atención al detalle- ese es su punto fuerte. 956 01:09:22,700 --> 01:09:24,691 Por eso nos pagan mucho dinero. 957 01:09:24,702 --> 01:09:26,909 ¿Qué piensas acerca de ¿Cuánto dinero, cariño? 958 01:09:26,913 --> 01:09:30,121 ¿Mucho dinero? ¿Qué quieres decir? 959 01:09:30,124 --> 01:09:32,911 ¿Cómo te gustaría? ¿Hacer un millón de ellos? 960 01:09:34,879 --> 01:09:37,712 Es elegancia en su sencillez. 961 01:09:37,715 --> 01:09:39,501 Es tan cursi que no puede faltar. 962 01:09:39,509 --> 01:09:42,125 Bonita tentadora, sandii... 963 01:09:42,136 --> 01:09:45,720 Seduce, induce salvaje. y científico loco 964 01:09:45,723 --> 01:09:48,681 abandonar su vida monótona 965 01:09:48,685 --> 01:09:50,516 y pasar el resto de sus días 966 01:09:50,520 --> 01:09:52,636 haciendo las cosas le gusta más... 967 01:09:52,647 --> 01:09:55,013 Investigación candente y rincón candente. 968 01:09:55,024 --> 01:09:57,481 ¿Mmm? 969 01:09:57,485 --> 01:10:01,103 Estás diciendo que me pagan Un millón de dólares: ¿para hacer qué? 970 01:10:01,114 --> 01:10:04,447 Seducir a un hombre y ¿Entonces tiene que dejar su trabajo? 971 01:10:04,450 --> 01:10:06,782 Y su familia. 972 01:10:06,786 --> 01:10:08,651 ¿Cómo sabes que haré esto? 973 01:10:22,301 --> 01:10:27,887 J dijiste te amo por siempre y un día j 974 01:10:27,890 --> 01:10:29,846 ¿Qué pasó con la niña? 975 01:10:29,851 --> 01:10:32,012 ¡¿Qué pasó con la niña?! 976 01:10:32,019 --> 01:10:34,852 ¿La chica? La chica ha desaparecido. 977 01:10:37,024 --> 01:10:38,309 Desaparecido. 978 01:10:56,127 --> 01:10:58,618 Es una plaga. Una plaga. 979 01:10:58,629 --> 01:11:01,211 Fiebre y muerte por todas partes. 980 01:11:01,215 --> 01:11:04,423 todo el mundo está muriendo de lo mismo exactamente. 981 01:11:04,427 --> 01:11:06,668 Definitivamente es algún tipo de virus. 982 01:11:09,640 --> 01:11:13,633 Alguien debe haber reprogramado El sintetizador de ADN. 983 01:11:13,644 --> 01:11:16,431 Mona está muerta. Hiroshi está muerto. 984 01:11:16,439 --> 01:11:20,682 Alguien debe haber reprogramado El sintetizador de ADN. 985 01:13:03,713 --> 01:13:06,295 Hace muchos meses... 986 01:13:06,299 --> 01:13:10,258 Yo era así tan hermosa y encantadora. 987 01:13:10,261 --> 01:13:13,253 Cuando me vio por primera vez 988 01:13:13,264 --> 01:13:14,720 Yo estaba en ese bar. 989 01:13:17,894 --> 01:13:20,476 Y, ah... 990 01:13:20,479 --> 01:13:22,344 Estaba vestido de negro. 991 01:13:38,873 --> 01:13:41,489 Cuéntame algo sobre ti. 992 01:13:41,500 --> 01:13:43,286 ¿Qué quieres saber? 993 01:13:43,294 --> 01:13:45,501 No sé... algo. 994 01:13:45,504 --> 01:13:47,460 Empecemos por lo que haces. 995 01:13:47,465 --> 01:13:49,672 No mucho. 996 01:13:49,675 --> 01:13:51,506 Sí. 997 01:13:51,510 --> 01:13:54,468 ¿Qué haces? cuando no haces mucho? 998 01:13:54,472 --> 01:13:57,088 Robo gente. 999 01:13:57,099 --> 01:13:59,636 - ¿Sí? - Sí. 1000 01:15:01,038 --> 01:15:02,653 Mi padre es italiano. 1001 01:15:05,042 --> 01:15:07,203 Solía ​​vivir en Tokio. 1002 01:15:07,211 --> 01:15:09,998 Trabajé para hosaka. 1003 01:15:10,006 --> 01:15:11,997 ¿Hosaka...? 1004 01:15:12,008 --> 01:15:14,294 Sí, lo fue. 1005 01:15:16,971 --> 01:15:19,383 Él... tuvo que irse. 1006 01:15:19,390 --> 01:15:21,346 Hubo algunos problemas. 1007 01:15:21,350 --> 01:15:23,762 Mi madre es holandesa. 1008 01:15:23,769 --> 01:15:27,182 Nosotros... vivíamos en Milán. 1009 01:15:27,189 --> 01:15:29,771 Mi padre estaba con nosotros, como, 1010 01:15:29,775 --> 01:15:31,390 la mitad del año. 1011 01:15:50,546 --> 01:15:51,877 Buenas noches. 1012 01:15:58,262 --> 01:16:00,298 ¿Cuál es su historia? 1013 01:16:00,306 --> 01:16:02,968 ¿Qué quieres decir? 1014 01:16:02,975 --> 01:16:05,967 ¿Ella no dijo nada? 1015 01:16:05,978 --> 01:16:09,015 Ella dice muchas cosas. ¿Qué puedo decirte? 1016 01:16:09,023 --> 01:16:11,560 Ella es italiana. ¿Qué más quieres saber? 1017 01:16:11,567 --> 01:16:14,525 No sé. Dime. 1018 01:16:14,528 --> 01:16:17,361 Nunca me cuentas historias. 1019 01:16:17,364 --> 01:16:19,525 no tengo alguna historia que contar. 1020 01:16:19,533 --> 01:16:21,694 - ¿Sin historias? - No. 1021 01:16:21,702 --> 01:16:23,909 ¿Cómo puedes vivir sin historias? 1022 01:16:23,913 --> 01:16:26,495 me gusta escuchar historias. Tus historias. 1023 01:16:26,499 --> 01:16:28,160 Tengo muchas historias. 1024 01:16:28,167 --> 01:16:30,749 Bueno, cuéntame un poco más. 1025 01:16:30,753 --> 01:16:33,335 estoy aquí para escuchar a tus historias. 1026 01:16:33,339 --> 01:16:35,079 Solía ​​vivir en Nápoles. 1027 01:16:35,091 --> 01:16:37,127 yo y mi hermana, 1028 01:16:37,134 --> 01:16:39,500 mi madre, mi abuela. 1029 01:16:39,512 --> 01:16:42,879 Oh, fue tan lindo, Nápoles- 1030 01:16:42,890 --> 01:16:45,506 así, así lo hice. 1031 01:16:45,518 --> 01:16:47,304 Muy lindo. 1032 01:16:50,314 --> 01:16:52,851 Mi padre... 1033 01:16:52,858 --> 01:16:55,315 Mi padre es... 1034 01:16:55,319 --> 01:16:58,732 Él es... él es francés. 1035 01:16:58,739 --> 01:17:00,946 Él nunca estuvo allí. No lo recuerdo. 1036 01:17:03,536 --> 01:17:05,902 - Ahora, espera. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 1037 01:17:05,913 --> 01:17:08,495 - Tu padre es francés. - Sí. 1038 01:17:08,499 --> 01:17:10,740 Tu tío es americano. 1039 01:17:10,751 --> 01:17:13,117 Viviste en Milán por un rato. 1040 01:17:13,129 --> 01:17:15,495 - Vivías en Sicilia... - No. Viví en Nápoles. 1041 01:17:15,506 --> 01:17:18,122 Viviste en Nápoles por un tiempo. 1042 01:17:18,134 --> 01:17:20,090 No, viví en Sicilia. durante mucho tiempo. 1043 01:17:20,094 --> 01:17:22,335 Me tienes confundido. 1044 01:17:22,346 --> 01:17:24,712 - Eso es bueno, ¿no? - Está bien. 1045 01:17:24,723 --> 01:17:26,554 - ¿No? - Está bien. 1046 01:17:35,317 --> 01:17:38,901 Si hosaka tiene el más influyente a nivel mundial... 1047 01:17:38,904 --> 01:17:42,943 Maas es el más despiadado. 1048 01:17:49,081 --> 01:17:50,912 - ¿Quieres ir a la habitación? - Sí. 1049 01:17:50,916 --> 01:17:52,577 - ¿Mi habitación? - Sí. 1050 01:18:08,642 --> 01:18:10,633 Olvidé mis llaves. 1051 01:18:10,644 --> 01:18:12,635 Sí. Espérame aquí. 1052 01:18:12,646 --> 01:18:16,230 No vayas a ningún lado. Espera aquí. 1053 01:18:27,661 --> 01:18:30,653 Tu amigo nos vendió a maas. 1054 01:18:30,664 --> 01:18:32,245 Sandy... 1055 01:18:32,249 --> 01:18:34,331 La entregaron en Viena. 1056 01:18:58,901 --> 01:19:02,894 ¿Estás diciendo que me pagan? ¿Un millón de dólares por seducir a un hombre? 1057 01:19:02,905 --> 01:19:05,988 ¿Y luego qué? Él dejará su trabajo y- 1058 01:19:05,991 --> 01:19:08,778 ¿Cómo sabes que haré esto? 1059 01:19:08,786 --> 01:19:11,823 ¿Puedes darte el lujo de decir que no? y seguir pensando 1060 01:19:11,830 --> 01:19:14,242 tu mamá y tu papá no lo hicieron criarte para que seas una mancuerna 1061 01:19:17,002 --> 01:19:19,163 Está bien, um... Lo pensaré. 1062 01:19:19,171 --> 01:19:20,957 - ¿Sí? - Seguro. 1063 01:19:20,965 --> 01:19:22,205 Se acabó el tiempo. 1064 01:19:25,010 --> 01:19:27,626 Este es tu billete fuera del cementerio. 1065 01:19:27,638 --> 01:19:29,799 En caso de que no lo hayas notado, estas muerto- 1066 01:19:29,807 --> 01:19:32,014 simplemente no tienes el sentido de acostarse. 1067 01:19:32,017 --> 01:19:34,178 Voy a subir a uno de tus hermanas, ahora mismo, 1068 01:19:34,186 --> 01:19:36,051 y hazle la misma oferta. 1069 01:19:38,941 --> 01:19:40,056 Bueno. 1070 01:19:41,902 --> 01:19:45,611 Si crees, él lo hará. Esa es la clave de todo esto. 1071 01:19:45,614 --> 01:19:48,151 tienes que enamorarte con él en tu mente. 1072 01:19:48,158 --> 01:19:49,989 Sabes cómo fingir. 1073 01:19:49,994 --> 01:19:51,734 hacer un hombre enamorarme de ti. 1074 01:19:53,580 --> 01:19:55,992 - Buono, buono. - Buono, buono. 1075 01:19:56,000 --> 01:19:58,958 Bueno. ¿Quieres follarme? Tengo que mirarlo. 1076 01:19:58,961 --> 01:20:01,202 - ¿Bueno? - No, no. 1077 01:20:01,213 --> 01:20:03,750 No... no arruines mi concentración mirándote. 1078 01:20:03,757 --> 01:20:06,169 - Soy hiroshi. - Hiroshi-no. 1079 01:20:06,176 --> 01:20:08,167 - Hiroshi está aquí. - No, Hiroshi está allí. 1080 01:20:10,556 --> 01:20:12,512 No hay mejor momento para hacer esto. 1081 01:20:12,516 --> 01:20:15,349 Sandii es nuestra oportunidad. Aclara tu cabeza. 1082 01:20:15,352 --> 01:20:18,344 Prepárala. Enséñale a enamorarse... 1083 01:20:18,355 --> 01:20:20,437 sin caer enamorado de ti mismo. 1084 01:20:20,441 --> 01:20:22,523 Estás preocupado por mí, ¿verdad? 1085 01:20:22,526 --> 01:20:25,142 - Bueno, no. - ¿Hace cuánto me conoces? 1086 01:20:25,154 --> 01:20:28,567 Oye, ¿sabes qué? Te voy a golpear en la rodilla. 1087 01:20:28,574 --> 01:20:30,690 Todo estará bien. 1088 01:20:32,536 --> 01:20:35,118 No te preocupes. Todo estará bien. 1089 01:20:36,540 --> 01:20:37,700 ¡Uf! 1090 01:20:53,140 --> 01:20:55,426 Hiroshi. Hiroshi. 1091 01:20:55,434 --> 01:20:57,516 Hiroshi. 1092 01:20:57,519 --> 01:21:00,306 ¿Qué pasa si me enamoro? contigo, hiroshi? 1093 01:21:00,314 --> 01:21:02,179 No te preocupes. Es un trabajo. 1094 01:21:20,501 --> 01:21:21,957 Buenas noches. 1095 01:21:23,420 --> 01:21:25,285 Si crees, él lo hará. 1096 01:21:25,297 --> 01:21:28,130 Esa es la clave de todo esto. 1097 01:21:28,133 --> 01:21:30,499 Tienes que enamorarte... 1098 01:21:30,511 --> 01:21:33,093 En tu mente. 1099 01:21:33,097 --> 01:21:35,509 ¿Sabes cómo fingir? 1100 01:21:35,516 --> 01:21:38,724 hacer un hombre enamorarme de ti. 1101 01:21:38,727 --> 01:21:40,809 ¿Qué opinas? 1102 01:21:40,813 --> 01:21:43,304 Oh, esto estuvo bueno. 1103 01:21:43,315 --> 01:21:45,852 Va a funcionar. 1104 01:21:47,861 --> 01:21:50,102 Oh sí. 1105 01:21:50,114 --> 01:21:52,070 Bien. Bien. ¿Sabes algo? 1106 01:21:52,074 --> 01:21:54,531 Este fue mi golpe maestro. 1107 01:21:56,620 --> 01:21:59,077 Mi golpe maestro. 1108 01:21:59,081 --> 01:22:01,072 Ya sabes, cuando entiendes las cosas. 1109 01:22:01,083 --> 01:22:03,244 Llegas directo al centro. 1110 01:22:03,252 --> 01:22:04,992 Mira eso. 1111 01:22:05,003 --> 01:22:07,210 Aquí vamos. 1112 01:22:07,214 --> 01:22:10,706 ¿Te dije que Sandii va a ¿Nos vemos en Shinjuko en un mes? 1113 01:22:10,717 --> 01:22:13,049 sabía que lo harías algún día tendré que salir corriendo. 1114 01:22:15,013 --> 01:22:16,878 Eso es viejo. Sabes, soy viejo 1115 01:22:16,890 --> 01:22:18,221 ya sabes, abandoname. 1116 01:22:20,853 --> 01:22:24,266 Está bien. Quiero decir, sabía que esto iba a pasar. 1117 01:22:24,273 --> 01:22:26,685 todas las cosas buenas tiene que llegar a su fin. 1118 01:22:28,819 --> 01:22:30,275 Es triste. 1119 01:22:32,239 --> 01:22:34,025 ¿Quién es? 1120 01:22:34,032 --> 01:22:35,238 Está bien. 1121 01:23:20,621 --> 01:23:22,031 Se acabó el tiempo. 1122 01:23:23,957 --> 01:23:26,414 Hazlo o desearías haberlo hecho para siempre. 1123 01:23:28,587 --> 01:23:30,999 Este es tu billete fuera del cementerio. 1124 01:23:31,006 --> 01:23:33,588 En caso de que no lo hayas notado, estás muerto. 1125 01:23:33,592 --> 01:23:36,049 simplemente no tienes el sentido de acostarse. 1126 01:23:59,576 --> 01:24:02,943 Esto es todo, ya terminé con eso. No más hiroshi. 1127 01:24:02,955 --> 01:24:05,162 - ¿Qué más podemos hacer? - No pares ahora. 1128 01:24:05,165 --> 01:24:07,156 - ¿Cuánto dinero puedes ganar? - No pares ahora. 1129 01:24:09,920 --> 01:24:12,127 ¿Qué-qué hay por delante? 1130 01:24:12,130 --> 01:24:14,121 ¿Qué hay por delante? ¿Qué hay que hacer? 1131 01:24:14,132 --> 01:24:15,838 Dame un abrazo. Dame un abrazo. 1132 01:24:15,842 --> 01:24:18,709 Tienes que dejarlo ir. 1133 01:24:18,720 --> 01:24:20,551 No, no. 1134 01:24:20,556 --> 01:24:22,968 Hay mucho trabajo. Encontraremos algo más. 1135 01:24:22,975 --> 01:24:25,762 Es más dinero que alguna vez pensamos, hombre. 1136 01:24:25,769 --> 01:24:27,725 Y no lo vi. 1137 01:24:27,729 --> 01:24:30,516 Esta cosa es tan grande. 1138 01:24:30,524 --> 01:24:33,311 cuando escuché eso venían a la ciudad, 1139 01:24:33,318 --> 01:24:36,401 Lo veo. Es como una luz... 1140 01:24:36,405 --> 01:24:37,861 Es como una luz. 1141 01:24:54,923 --> 01:24:57,084 Quiero casarme contigo. 1142 01:25:00,345 --> 01:25:01,380 ¿Eh? 1143 01:25:03,098 --> 01:25:04,338 Casate conmigo... 1144 01:25:14,109 --> 01:25:16,191 Quiero casarme contigo. 1145 01:25:16,194 --> 01:25:17,650 ¿Por qué no? 1146 01:25:19,323 --> 01:25:21,564 ¿Podemos casarnos como...? 1147 01:25:27,372 --> 01:25:30,956 ¿Podemos casarnos como mi? abuelo y mi abuela? 1148 01:25:30,959 --> 01:25:36,420 ¿Podemos conseguir una casa? y tener hijos? ¿Eh? 1149 01:25:39,092 --> 01:25:41,925 ¿Podemos tener eso? 1150 01:25:44,473 --> 01:25:48,466 ¿Quieres terminar asesinado en la calle? 1151 01:25:48,477 --> 01:25:51,685 Nadie sabrá jamás tu nombre. 1152 01:25:51,688 --> 01:25:53,974 Nadie jamás llorará por ti. 1153 01:25:53,982 --> 01:25:56,314 ¿Así es como quieres morir? 1154 01:25:59,071 --> 01:26:01,312 No. Lo decía ahora. 1155 01:26:01,323 --> 01:26:03,860 Estaba diciendo, tú y yo, ahora, mañana por la mañana- 1156 01:26:03,867 --> 01:26:05,323 lo dejamos. 1157 01:26:08,080 --> 01:26:10,571 Empezamos esto tenemos que terminarlo. 1158 01:26:10,582 --> 01:26:13,619 No podemos darle la espalda al zorro. 1159 01:26:13,627 --> 01:26:15,492 Es así de simple. 1160 01:26:18,882 --> 01:26:22,841 Oh, perdóname por las otras cosas que dije. 1161 01:26:22,844 --> 01:26:24,459 Es estúpido. 1162 01:26:24,471 --> 01:26:26,462 Me siento avergonzado. 1163 01:26:26,473 --> 01:26:29,055 Está bien, cariño. 1164 01:26:29,059 --> 01:26:31,892 Todo lo que dices sobre mí. 1165 01:26:31,895 --> 01:26:35,058 hablaremos de eso cuando vuelvas. 1166 01:26:35,065 --> 01:26:38,523 Sí. Sí, cuando vuelva. 1167 01:27:45,552 --> 01:27:48,339 Si realmente quieres... 1168 01:27:48,346 --> 01:27:50,803 Nos iremos. 1169 01:28:24,341 --> 01:28:26,047 Si realmente quieres... 1170 01:28:28,136 --> 01:28:29,592 Nos iremos. 1171 01:31:28,900 --> 01:31:33,018 J me deja vacío en el amor j 1172 01:31:35,156 --> 01:31:39,320 ¿Qué pasará? ¿Esta vez, cariño? j 1173 01:31:41,454 --> 01:31:44,036 j nada que puedas hacer j 1174 01:31:44,040 --> 01:31:48,659 Puedo matar este amor lo siento por ti 1175 01:31:50,338 --> 01:31:52,920 j enamorarse j 1176 01:31:55,343 --> 01:31:57,959 j enamorarse j 1177 01:31:59,764 --> 01:32:02,722 j enamorarse j 1178 01:32:06,104 --> 01:32:09,767 j enamorándome j 1179 01:32:09,774 --> 01:32:14,734 j sin enamorarme como tal 1180 01:32:14,738 --> 01:32:19,107 j enamorándome j 1181 01:32:19,117 --> 01:32:23,110 j sin enamorarme como tal